Jörn Schlönvoigt — Halt mich song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Halt mich" by Jörn Schlönvoigt.
Lyrics
Irgendwie verschwunden, irgendwie nicht da
irgendwie versunken lieg ich in deinem arm
irgendwie entfernt, irgendwie so nah
mit nichts auf der welt vergleichbar
sei einfach nur da!
ich hab die sterne schon gezählt-
sind genug für dich da!
HALT MICH...
bis die sonne aufgeht,
bis ich wieder wach bin!
HALT MICH...
sei einfach für mich da!
ich brauch dich jetzt!
irgendwie einsam, irgendwie nicht hier
irgendwie allein, alles schreit in mir
irgendwie leb ich, irgendwie schweb ich
mit nichts bist du vergleichbar, sei einfach nur da!
ich hab die sterne schon gezählt-
sind genug für dich da!
Lyrics translation
Somehow disappeared, somehow not there somehow sunken I lie in your arm somehow removed, somehow so close to nothing in the world comparable just be there!
I've already counted the stars - enough for you!
HOLD ME...
until the sun rises, until I am awake again!
HOLD ME...
just be there for me!
I need you now!
somehow lonely, somehow not here somehow alone, everything screams inside me somehow I live, somehow I float with nothing Are You comparable, just be there!
I've already counted the stars - enough for you!