Jorge Palma — Quarto Minguante song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quarto Minguante" by Jorge Palma.
Lyrics
Não quero ficar atrás na competição
Mas a luta é feroz
Parte o coração
Por vezes vou desistir considero os porquês
Mas são mais os senãos
Fica p’ra a outra vez
E às vezes entro numa espécie de transe
Se ao menos isto desse um bom romance…
— Meu deus, tenho tanto frio!
Acendo mais um cigarro é preciso esquecer
O que não correu bem
Dar o barço a torcer
Acorro ao telefone que estava a chamar
Mas ninguém respondeu
Era alguém a brincar
E os olhos batem numa fotografia
Há algum tempo que eu já não me via…
— Eh pá, eu já fui assim
Esborracho o meu nariz de encontro à vidraça
Da janela do quarto
Fico a ver quem passa
E enquanto o dia mergulha na escuridão
Ouço alguém a falar
É a televisão
E saio de casa em busca de calor
Vou ver se encontro o meu sentido de humor
— estou claustrofóbico em mim!
Quarto minguante …
Quarto minguante …
Quarto minguante …
Quarto minguante …
Quarto minguante
Lyrics translation
I don't want to get behind in the competition
But the fight is fierce
Heartbreak
Sometimes I will give up I consider the why
But it's more the snags
Stay P'ra again
And sometimes I go into a kind of trance
If only this would make a good novel…
- Oh, my god, I'm so cold!
Light another cigarette you have to forget
What did not go well
Give the boat to twist
I ran into the phone I was calling.
But no one answered
It was someone joking
And the eyes hit a photograph
It's been a while since I've seen myself…
- Hey, man, I've been like this before.
I smash my nose against the glass
From the bedroom window
I'll watch who passes by
And while the day plunges into darkness
I hear someone talking.
It's television.
And I leave home in search of heat
I'll see if I can find my sense of humor.
- I'm claustrophobic in me!
Waning room …
Waning room …
Waning room …
Waning room …
Waning room