Jorge Gallegos — Se me desgarra el alma song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Se me desgarra el alma" by Jorge Gallegos.
Lyrics
Ya no existe un rincón en tu cuerpo
que no te haya besado,
y el perfume de tus labios
me tiene enamorado.
No, mi amor,
no puedo caminar con tanto dolor,
no puedo respirar sin tu aliento,
ese dulce viento.
Ay, amor,
no dejo de pensar en ti, corazón.
No importa si me pongo en peligro
por conservar este amor.
Se me desgarra el alma
de solo pensar
que te pudiera perder,
que no quisieras volver
y que te olvidaras,
que te necesito.
Se me desgarra la vida
de solo saber
que te abrazaras al cuerpo
de algún otro ser
y que te olvidaras,
que sin ti no vivo.
Ay, amor,
no dejo de pensar en ti, corazón.
No importa si me pongo en peligro
por conservar este amor.
Se me desgarra la vida
de solo saber
que te abrazaras al cuerpo
de algún otro ser
y que te olvidaras,
que sin ti no vivo.
Se me desgarra el alma
de solo pensar
que te pudiera perder,
que no quisieras volver
y que te olvidaras,
que te necesito.
Se me desgarra la vida
de solo saber
que te abrazaras al cuerpo
de algún otro ser
y que te olvidaras,
que sin ti no vivo.
Lyrics translation
There's no more corner in your body that hasn't kissed you, and the perfume on your lips has me in love.
No, my love, I can't walk in so much pain, I can't breathe without your breath, that sweet wind.
Oh, love, I can't stop thinking about you, sweetheart.
It doesn't matter if I put myself in danger to preserve this love.
It tears my soul to think that I could lose you, that you wouldn't want to come back and forget, that I need you.
It tears my life just knowing that you hug the body of another being and forget, that without you I do not live.
Oh, love, I can't stop thinking about you, sweetheart.
It doesn't matter if I put myself in danger to preserve this love.
It tears my life just knowing that you hug the body of another being and forget, that without you I do not live.
It tears my soul to think that I could lose you, that you wouldn't want to come back and forget, that I need you.
It tears my life just knowing that you hug the body of another being and forget, that without you I do not live.