Jorge Celedon — Horas Felices song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Horas Felices" by Jorge Celedon.
Lyrics
uhy!
guepaaa!
Este merenguito bello nació en un atardecer
Por eso con mucho gusto se lo vengo a dedicar
Allá en la esquina del parque me saluda una mujer
Desde que charle con ella siento ganas de cantar
Desde entonces no la he podido olvidar
Y mis horas son felices como ayer (bis)
He tenido mil fracasos en las cosas del amor
Pero también he logrado con mi canto simpatía
El amor tiene momentos de tristeza y de dolor
Pero también tiene ratos de placer y de alegría
He venido a regalarte el corazón
Tú veras si lo rechazas vida mía (bis)
Cuando un corazón se aferra a luchar por un querer
No hay amigo no hay consejo que uno lo pueda aguantar
No hay obstáculo en la vida que uno no logre vencer
Si la familia se opone entonces la quiere mas
Cuando un hombre se enamora de verdad
Es feliz cuando conquista ala mujer (bis)
Seguro que mientras tenga sentimiento el corazón
Viviré haciendo canciones para complacerte a ti
Dándote una serenata de guitarra y acordeón
Hare todo lo posible con tal que tu seas feliz
Y si tomas represalias contra mí
No podrán borrar de mí la inspiración
Lyrics translation
uhy!
guepaaa!
This beautiful merenguito was born in a sunset
That's why I'm happy to dedicate it to you
There in the corner of the park greets me by a woman
Ever since I talk to her, I feel like singing.
Since then I haven't been able to forget her
And my hours are as happy as yesterday (bis)
I've had a thousand failures in the things of love
But I have also achieved with my singing Sympathy
Love has moments of sadness and pain
But it also has moments of pleasure and joy
I've come to give you the heart
You will see if you reject it my life (bis)
When a heart clings to fight for a want
There is no friend there is no advice that one can take it
There is no obstacle in life that one cannot overcome
If the family opposes it then wants it more
When a man really falls in love
He is happy when he conquers ala woman (bis)
I'm sure as long as I have a feeling in my heart
I'll live making songs to please you
Giving you a guitar and accordion serenade
I'll do everything I can to make you happy
And if you retaliate against me
They won't be able to erase inspiration from me