Jorge Ben Jor — Zé Blueman song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Zé Blueman" by Jorge Ben Jor.
Lyrics
Quer quer, quer não quer
Quer quer, ficar comigo
Qual é, qualquer, qual que é?
O profeta Zé Blueman avisou
Que vai levar a filha do Samurai
Para dançar na festa de Ogum, Xangô e Oxossi
Disse também que a vida
Não é para ser parada nem alterada
A vida tem que ser melhorada e preservada
Quer quer, quer não quer
Quer quer, ficar comigo
Qual é, qualquer, qual que é?
A carrocinha pegou dois pit boy alemão
E deu um chá de sapeca ia, ia
A carrocinha não é mole não
Eles dão um sapeca legal
Os pit só poderão voltar
No ano que vem
Se o analista ou psiquiatra deixar
Amestrados, com focinheiras
E licenças nas coleiras
Se não vira sabão meu irmão
Quer-quer, quer não quer
Quer-quer, ficar comigo
Qual é, qualquer, qual que é?
Eu vi uma bela alienígena
Passeando na Praça da Bandeira
Em direção ao Maracanã
Vila Isabel quem sabe Mangueira
Se ela passar por aqui novamente dando sopa
Eu pego ela, pois se eu não pegar
Alguém pega pra fazer experiência do lado de lá
Aqui vai ter amor e carinho
E uma mordomia exemplar
É só ela querer, é só ela deixar
Quer-quer, quer não quer
Quer-quer, ficar comigo
Qual é, qualquer, qual que é?
O profeta Zé Blueman avisou
Que vai levar a filha do Samurai
Para dançar na festa de Ogum, Xangô e Oxossi
Disse também que a vida
Não é para ser parada nem alterada
A vida tem que ser melhorada e preservada
Lyrics translation
You want to, you don't want to
Want to want to stay with me
What is it, any, what is it?
The Prophet Ze Blueman warned
Who will take the daughter of the Samurai
To dance at the Feast of Ogum, Xangô and Oxossi
Also said that life
It is not to be stopped or changed
Life has to be improved and preserved
You want to, you don't want to
Want to want to stay with me
What is it, any, what is it?
Babe caught two German pit boy
And gave a tea of sapeca ia, ia
The carriage is not soft no
They give a cool sapeca
Pit will only be able to return
Next year
If the analyst or psychiatrist leaves
Smelt, with muzzles
And licenses on the collars
If it does not turn soap My brother
Want-Want, Want Not Want
Want-want, stay with me
What is it, any, what is it?
I saw a beautiful alien
Strolling in flag Square
Towards Maracanã
Vila Isabel who knows Mangueira
If she comes by again giving soup
I catch her, for if I don't catch
Someone takes to do experience from there
Here will have love and affection
And an exemplary stewardship
It's just her wanting, it's just her letting
Want-Want, Want Not Want
Want-want, stay with me
What is it, any, what is it?
The Prophet Ze Blueman warned
Who will take the daughter of the Samurai
To dance at the Feast of Ogum, Xangô and Oxossi
Also said that life
It is not to be stopped or changed
Life has to be improved and preserved