Jorge Ben Jor — Ladrão Batuta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ladrão Batuta" by Jorge Ben Jor.
Lyrics
Oi bababa, oi bababa, oi bababa
Tirava o terno, botava a baiana
E começava a rebolar
Ladarão, ladarão batuta
Batuta batuta
Essa é a história de um ladrão
Que veio do frio passear aqui no Rio
Rio Rio de Janeiro
Depois de ser bem tratado e paparicado
E até remunerado
Ora vejam só esnobou Copacabana
Achando que aqui fosse a casa da mãe dele
A casa da mãe Joana
Ele viu, ouviu, comeu e dormiu
Fez média segurou e sumiu
Que ladarão é esse, que ladarão é esse
Tempos depois em uma assanhada festa
O ladarão foi convidado a voltar a selva
Mas só aceitou com a condição
De que ninguém falasse, de que ninguém lembrasse
Que ele tinha aqui colocado a mão
Oi ladarão, oi ladarão
Mas um detetive travestido de piranha
Muito atento aos passos do ladarão
Ficou de olho pra lá e pra cá
E disse que calada na noite
O ladarão gostava de se enfeitar
Tirava o terno, botava a baiana
E começava a rebolar
Lyrics translation
OI bababa, OI bababa, OI bababa
Take off the suit, put on the baiana
And it started rolling
Ladar, Ladar batuta
Beat beat
That's the story of a thief
That came from the cold stroll here in the river
Rio Rio de Janeiro
After being well treated and paparied
And even paid
Now look at that Snobbed Copacabana
Thinking this was his mother's House.
The House of mother Joan
He saw, heard, ate and slept
Did average held and disappeared
What bark is this, what bark is this
Times later in a raunchy party
The ladarão was invited to return to the jungle
But only accepted on the condition
That no one spoke, that no one remembered
That he had here put his hand
Hi ladaram, hi ladaram
But a piranha transvestite detective
Very attentive to the steps of the ladarão
He kept an eye on it and on it.
And said Shut up in the night
The ladaron liked to adorn himself
Take off the suit, put on the baiana
And it started rolling