Jorge Ben Jor — Desligado song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Desligado" by Jorge Ben Jor.

Lyrics

Hey you, hey me
Chapa quente, desligado
Neném quer mamar, mamar
Quer neném, neném
Quer mamar, mamar
Quer neném, eu também
Estava eu no teatro municipal
Esperando o terceiro ato de Turando
E conferindo o resultado da loteria
Quando Luize apareceu bonita e elegante dizendo
Alguma coisa aconteceu
De lá pra cá, daqui pra lá
A descoberta da cibernética
O passado, o presente, o futuro
O imperfeito, o mais que perfeito, confundem o tempo
Mas se renovam constantemente
Através do homem, do amor e da mulher
A estética, e o prazer, a arte, a ação
Isso tudo que maravilha cabe dentro do coração
O fator três de Beatriz, bela atriz
Respondi pra Luize, pedi perdão pra Luize
Que desculpasse o meu jeito desligado
Mas 22 é tigre, 12 é elefante
8 é camelo, 11 é cavalo
Mas 22 é tigre, 12 é elefante
8 é camelo, 11 é cavalo
Me lembrei também que alguma coisa
Acontecia daqui para lá
E eu tinha que chegar
Em casa antes do Sol raiar
Porque, porque
Neném quer mamar, mamar
Quer neném, neném
Quer mamar, mamar
Quer neném, eu também
Fala, fala, fala, fala

Lyrics translation

Hey you, hey me
Hot plate, off
Baby wants to suck, suck
Want baby, baby
Want to suck, suck
Want baby, so am I
I was at the Municipal Theater
Waiting for the third act of Turando
And checking the lottery result
When Luize appeared beautiful and elegant saying
Something happened
From here to here, from here to there
The discovery of cybernetics
The past, the present, the future
The imperfect, the more than perfect, confuse time
But they are constantly renewed
Through man, love and woman
Aesthetics, and pleasure, art, action
This all that Wonder fits inside the heart
The factor three of Beatriz, beautiful actress
I answered for Luize, I asked for forgiveness for Luize
I'm sorry for my off-line way.
But 22 is Tiger, 12 is elephant
8 is camel, 11 is horse
But 22 is Tiger, 12 is elephant
8 is camel, 11 is horse
I also remembered that something
It was from here to there.
And I had to come
At home before the sun rises
Because, because
Baby wants to suck, suck
Want baby, baby
Want to suck, suck
Want baby, so am I
Speak, speak, speak, speak