Jope Ruonansuu — Markka ja fyrkka song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Markka ja fyrkka" by Jope Ruonansuu.
Lyrics
Oi, valtio armahin Suomenmaan
Sua kaikesta tahdon kiitt
Ku Holkerin silakoita paistellaan
Kyll elkemarkkani riitt!
Kiva, ett lysitte Euroopan
Me tarvimme yhteist rahhaa!
Huomenna herrat Ameriikan
Maapallomme kahtia sahhaa
Ensin tuli markka ja sit tuli fyrkka
Nyt ne sit euroa pukkaa
Olkaapa valtion poijat tarkkana
Ettette Suomea hukkaa!
Tukka ja jrki ne sammalphn
Koskaan ei sopinukkaan
Ennen oli Kekkonen, nyt on se Lipponen
Voi sit tuuheatukkaa!
Residenteist kaunehin Halonen on
Mutta paras oli Ahtisaari
On Martin ansio horjumaton
Meidn kylll keppanabaari
Muorikin meill on mielissn
Saa eurolla kahvin ja pullan
Ja kohta jo taskusta pilkist
Tuo kakskytsenttinen mulla
Ensin tuli markka ja sit tuli fyrkka
Nyt ne sit euroa pukkaa
Olkaapa valtion poijat tarkkana
Ettette Suomea hukkaa!
Tukka ja jrki ne sammalphn
Koskaan ei sopinukkaan
Ennen oli Kekkonen, nyt on se Lipponen
Voi sit tuuheatukkaa!
Min elkelisen ymmrrn
Tt proletariaattien aikaa
Euro tekee rikkaasta pennittmn
Voi sit lumoa ja taikaa!
Kohta Koivisto kertoo kirjeessn
Venjn-ystvlleen
Nyt ensimmist kertaa sotien jlkeen
Nmme Ihantalan ihmeen jlleen
Ensin tuli markka ja sit tuli fyrkka
Nyt ne sit euroa pukkaa
Olkaapa valtion poijat tarkkana
Ettette Suomea hukkaa!
Tukka ja jrki ne sammalphn
Koskaan ei sopinukkaan
Ennen oli Kekkonen, nyt on se Lipponen
Voi sit tuuheatukkaa!
Ensin tuli markka ja sit tuli fyrkka
Nyt ne sit euroa pukkaa
Olkaapa valtion poijat tarkkana
Ettette Suomea hukkaa!
Tukka ja jrki ne sammalphn
Koskaan ei sopinukkaan
Ennen oli Kekkonen, nyt on se Lipponen
Voi sit tuuheatukkaa!
Voi sit tuuheatukkaa!
Lyrics translation
Oh, the state to the mercy of the Lord
I want to thank you for everything.
Ku Holker's Herring fry
Oh, my god, it's enough!
I'm glad you didn't leave Europe.
We need common ground!
Tomorrow, gentlemen of America
Our Earth is cut in half by sawdust
First came markka and sit came fyrkka
Now they sit euro Pukka
Let government buffs pay attention
You won't lose Finland!
Hair and jrki them mossalphn
Never fit
It used to be Kekkonen, now it's Lipponen
Oh, my God!
Residenteist kaunehin Halonen is
But the best was Ahtisaari
On Martin merit unshakable
Meidn kyll keppa bar
You know, even meill is mielissn.
Get a coffee and a bun for the euro
And in a few minutes already out of your pocket
That two-tenths I got
First came markka and sit came fyrkka
Now they sit euro Pukka
Let government buffs pay attention
You won't lose Finland!
Hair and jrki them mossalphn
Never fit
It used to be Kekkonen, now it's Lipponen
Oh, my God!
Min elkelisen ymmrrn
Tt proletariat time
The Euro makes the rich pennittmn
Oh, enchantment and magic!
Koivisto will tell you in letter
Venjn-to his friend
Now for the first time since the wars
The miracle of Nmme ideal
First came markka and sit came fyrkka
Now they sit euro Pukka
Let government buffs pay attention
You won't lose Finland!
Hair and jrki them mossalphn
Never fit
It used to be Kekkonen, now it's Lipponen
Oh, my God!
First came markka and sit came fyrkka
Now they sit euro Pukka
Let government buffs pay attention
You won't lose Finland!
Hair and jrki them mossalphn
Never fit
It used to be Kekkonen, now it's Lipponen
Oh, my God!
Oh, my God!