Jope Ruonansuu — Jaa jaa keskikaljaa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jaa jaa keskikaljaa" by Jope Ruonansuu.
Lyrics
Käy kulkurin tietä kaitaa suomilänkkäri riepuineen
Ei ainutta puhdasta paitaa — vain kitara laukkuineen
Niin turha on huolia kantaa, kun keikoilla kiertelee
Kun elämä kuitenkin antaa sen, minkä tarvitsee
Jaa, jaa, keskikaljaa kulkuri jos vain aamulla saa
Jaa, jaa, keskikaljaa, niin kaunis on taas kotimaa
Mies surkeuttaan peittää noissa baareissa aamuisin
Vaan kohta antaa jo heittää maantielle takaisin
Näin mielessään kulkija tuumaa: «Kai onnea huominen tuo
Saanko taikaa ja elämän huumaa? Pääsenkö rakkaani luo?»
Näin päivästä toiseen jatkuu tuo matka mittaamaton
Suomilänkkärin maineessa notkuu mies vapaa ja huoleton
Ja kohta jo keikkansa päättää tuo kulkuri nuhruinen
Viimeiseksi laulun hän säästää tuon laulunsa tunteellisen
Lyrics translation
Take the road to kaitaa suomilänkkäri with its rags
Not a single clean shirt-just a guitar with a bag
It's so pointless to worry about when you're touring around gigs.
But when life gives what it needs
Share, share, middle beer hobo if you only get in the morning
Share, share, average beer, so beautiful is back in the homeland
A man's misery is covered in those bars in the morning
But I'm about to throw it back on the road.
I saw the traveller in his mind: "I guess good luck tomorrow.
Can I get the magic and the intoxication of life? Do I get to my love?»
This way, day after day, the journey goes on immeasurably
Suomilänkkär has a reputation for being free and carefree
And soon his gig will end with that hobo shaggy
Last of all, the song he saves the emotional part of that song