João Paulo & Daniel — Só eu e você song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Só eu e você" by João Paulo & Daniel.
Lyrics
Não sei se é de noite, não sei se é de dia
Não sei das notícias, nem quero saber
O mundo inteiro pra mim nesse instante, sou eu e você
Me abraça, me beija, me morde, me ama
E a gente arrebenta de tanto prazer
Que raro momento de felicidade, só eu e você
Eu hoje deixei meus problemas lá fora
Não quero tristezas, não quero sofrer
Aqui onde o tempo parece parado
Eu só quero te querer
Cavalga em meu corpo molhado, cavalga
Sem pressa, sem medo de se arrepender
O que mais importa aqui e agora
Só eu e você
(Refrão)
Nada é proibido
Nunca amei ninguem assim
Somos dois amantes, amantes
Num amor sem fim
Eu hoje deixei meus problemas lá fora
Não quero tristezas, não quero sofrer
Aqui onde o tempo parece parado
Eu só quero te querer
Cavalga em meu corpo molhado, cavalga
Sem pressa, sem medo de se arrepender
O que mais importa aqui e agora
Só eu e você
(Repete refrão)
Nada é proibido
Nunca amei ninguem assim
Somos dois amantes, amantes
Num amor sem fim
Lyrics translation
I don't know if it's night, I don't know if it's day
I don't know the news, I don't even want to know
The whole world for me in this instant, it's me and you
Hugs me, kisses me, bites me, loves me
And we burst with so much pleasure
What a rare moment of happiness, just you and me
I today left my problems out there
I don't want sadness, I don't want to suffer
Here where time seems to stand still
I just want to love you
Ride on my wet body, ride
No hurry, no fear of regret
What matters most here and now
Just you and me
(Chorus)
Nothing is forbidden
I've never loved anyone like that
We are two lovers, lovers
In an endless love
I today left my problems out there
I don't want sadness, I don't want to suffer
Here where time seems to stand still
I just want to love you
Ride on my wet body, ride
No hurry, no fear of regret
What matters most here and now
Just you and me
(Repeats chorus)
Nothing is forbidden
I've never loved anyone like that
We are two lovers, lovers
In an endless love