Jonny Hill — Wir lieben uns song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Wir lieben uns" by Jonny Hill.
Lyrics
In festen Händen sind wir Beide
doch sind wir zwei sehr oft allein
dein Mann kennt nur noch seine Arbeit
und meine Frau ist nie daheim
wenn wir jetzt zusammen wären
wär das unglaublich schön
doch wir zwei wissen ganz genau
zwischen uns darf nichts geschehen.
Wir lieben uns
doch nur im Traum
und fühlen uns manchmal
wie im leeren Raum
wir werden nie wissen
und wollen es auch nicht
wie die Wirklichkeit wär
weil der Traum dann zerbricht.
Wir Beide haben doch auch Kinder
die brauchen uns noch manches Jahr
und daran sollten wir nichts ändern
das war uns Beiden immer klar.
Was wir uns auch immer wünschen
wohin wir in Gedanken gehn
eines wissen wir zwei ganz genau
zwischen uns darf nichts geschehn.
Wir lieben uns…
Wir lieben uns…
Lyrics translation
In firm hands, we are Both
but we two are often alone
your husband only knows his work
and my wife is never home
if we were together now
would that be incredibly beautiful
but we Two know exactly
nothing must happen between us.
We love each other
but only in a dream
and sometimes feel US
as in empty space
we will never know
and don't want it either
what the reality would be
because the dream then breaks.
We Both have children
they need us some more years
and we shouldn't change that
that was always clear to both of us.
Whatever we want
where we go in thought
one thing we Two know exactly
nothing must happen between us.
We love each other…
We love each other…