Jonny Hill — Mach einen Adler über Rosie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mach einen Adler über Rosie" by Jonny Hill.
Lyrics
Ich denk du weißt es sicher nicht
erinnerst dich nicht mehr
du hast mir das Tattoo gemacht
es ist schon lange her.
Ich wollt es für die Ewigkeit
hab Rosie so geliebt
geblieben ist Erinnerung
an eine Liebe die es nicht mehr gibt.
Mach einen Adler über Rosie
und in sein Auge eine Träne
damit mein Herz die Trauer
irgendwann besiegt.
Mach einen Adler über Rosie
spreiz ihm die Flügel daß er fliegt
an einem Ort wo`s keinen Abschied
keine gebrochenen Herzen gibt.
Noch steht ihr Name auf dem Arm
und ein kleines rotes Herz
doch bald bleibt nur noch ein Tattoo
und tief in mir der Schmerz.
Mit Rosie hatte jahrelang
für mich alles einen Sinn
doch frag mich nicht
was dann geschah
weil ich noch traurig zu traurig bin.
Mach einen Adler über Rosie…
Lyrics translation
I think you sure don't know
don't remember
you made me the Tattoo
it's been a long time.
I want it for eternity
I loved Rosie so much
what remains is memory
to a love that no longer exists.
Make an eagle over Rosie
and in his eye a tear
so that my heart may mourn
eventually, defeated.
Make an eagle over Rosie
spread his wings that he may fly
in a place where there is no farewell
no broken hearts there.
Her name is still on her Arm
and a little red heart
but soon only one Tattoo remains
and deep in me the pain.
With Rosie had been
for me everything makes sense
but don't ask me
what then happened
because I'm still sad too sad.
Make an eagle over Rosie…