Jonny Hill — Ich Bin Für Die Liebe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ich Bin Für Die Liebe" by Jonny Hill.
Lyrics
Der Hund ist gegen die Katze,
die ist gegen die Maus
Trucker snd gegen den Nebel
und sind gegen ewige Staus.
Mein Arzt ist gegen das Rauchen,
und auch gegen Schnaps und Bier,
die einen sind gegen die andern,
und die andern sind auch nicht dafür.
Doch ich bin für die Liebe
und für's Glücklichein,
bin für fröhliche Country-Musik,
blauen Himmel und Sonnenschein.
Ich bin für die Liebe,
die Liebe Tag und Nacht,
für unbeschwert schöne Stunden
und für alles was glücklich macht.
Verliebte sind gegen die Trennung,
Antik ist gegen mordern,
der Papst ist gegen die Pille,
und die Stille ist gegen den Lärm.
Das Dorf ist gegen den Landkreis,
der Landkres ist gegen die Stadt,
der Gast ist gegen den Gastwirt,
wenn der kein Bier mehr hat.
Doch ich bin für die Liebe
und für's Glücklichein,
bin für fröhliche Country-Musik,
blauen Himmel und Sonnenschein.
Ich bin für die Liebe,
die Liebe Tag und Nacht,
für unbeschwert schöne Stunden
und für alles was glücklich macht. (2x)
Für unbeschwert schöne Stunden
und für alles was glücklich macht.
Lyrics translation
The dog is against the cat,
which is against the mouse
Trucker snd against the fog
and are against eternal traffic jams.
My doctor is against Smoking,
and also against schnapps and beer,
some are against others,
and the others are not for it either.
But I am for love
and for happiness,
am for happy Country music,
blue sky and sunshine.
I am for love,
Love Day and night,
for light-hearted happy hours
and for everything that makes you happy.
Lovers are against separation,
Antiquity is against murder,
the Pope is against the pill,
and the silence is against the noise.
The village is against the county,
the county is against the city,
the guest is against the innkeeper,
if he has no more beer.
But I am for love
and for happiness,
am for happy Country music,
blue sky and sunshine.
I am for love,
Love Day and night,
for light-hearted happy hours
and for everything that makes you happy. (2x)
For carefree beautiful hours
and for everything that makes you happy.