Jonatan Cerrada — De Ton Amour song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De Ton Amour" by Jonatan Cerrada.
Lyrics
DE TON AMOUR
De ton amour
Je m’tais fait
Le seul secours
Que j’attendais
Et tes «toujours»
Et tes «jamais»
C’est un peu court
Mais j’y croyais
Mais ca y est, tout est dit
On s’tait mal compris
Tu joues, t’as perdu, tant pis
Je ne vais plus t’attendre
Ni la nuit, ni le jour
Tu peux toujours attendre mon retour
J’ai fini par comprendre
J’en ai assez, j’ai fait le tour, le tour
De ton amour
De ton amour
Je n’garde rien
Y’avais pas lourd
En y regardant bien
Je passe mon tour
J’en ai assez
De tes discours
De supermarch
Mais ca y est, tout est dit
On s’tait mal compris
Tu joues, ta perdu, tant pis
Je ne vais plus t’attendre
Ni la nuit, ni le jour
Tu peux toujours attendre mon retour
J’ai fini par comprendre
J’en ai assez, j’ai fait le tour, le tour
De ton amour
Moi j’en veux plus
C’est sans recours
N’en parlons plus
Car ca y est, tout est dit
On s’tait mal compris
T’as tout perdu, tant pis
Je ne vais plus t’attendre…
Lyrics translation
OF YOUR LOVE
Of your love
I'm quiet
The only help
That I was waiting for
And your " always»
And your "never»
It's a little short
But I believed in it
But here it is, everything is said
We didn't understand each other.
You play, you lose, too bad
I won't wait for you anymore
Neither night nor Day
You can always wait for my return
I finally understood
I've had enough, I've been around, around
Of your love
Of your love
I don't keep anything
It wasn't heavy.
By looking at it well
I pass my turn
I've had enough
From your speeches
From supermarket
But here it is, everything is said
We didn't understand each other.
You play, your lost, so much the worse
I won't wait for you anymore
Neither night nor Day
You can always wait for my return
I finally understood
I've had enough, I've been around, around
Of your love
I want more
It is without recourse
Let's not talk about it anymore
Because it is, everything is said
We didn't understand each other.
You lost everything.
I won't wait for you anymore…