Johnny Hallyday — Va t'en song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Va t'en" by Johnny Hallyday.
Lyrics
Va-t'en
Ne dis plus rien et va-t'en
Va-t'en
Tu m’as compris, oui, va-t'en
Va-t'en
Je ne peux plus
Je perds ma vie à t’aimer
Va-t'en
Je préfère ça, va-t'en
Va-t'en
Prends ta valise et va-t'en
Va-t'en
Emporte tout mais va-t'en
Va-t'en
Pas de sanglots ni de grands mots
Va-t'en
Ca ne prend plus, oui, va-t'en
Va-t'en
Je reste seul, ouais, va-t'en
Va-t'en
Mais dis-toi bien en partant
Va-t'en
Qu’un beau demain, j’aurai trouvé bien mieux que toi
Va-t'en
La porte est là, ouais, va-t'en
Va-t'en
Ne dis plus rien et va-t'en
Va-t'en
Tu m’as compris, oui, va-t'en
Va-t'en
Je n’en peux plus
De perdre ma vie à t’aimer
Va-t'en
Je préfère ça, ouais, va-t'en
Va-t'en
Je préfère ça, ouais, va-t'en
Allez, va-t'en
Adieu…
Lyrics translation
Go away
Don't say anything and go away
Go away
You understand me, yes, go away
Go away
I can't anymore
I'm wasting my life loving you
Go away
I prefer that, go away
Go away
Take your suitcase and go away
Go away
Take everything but go away
Go away
No SOBs or big words
Go away
It doesn't take anymore, yeah, go away
Go away
I'm alone, yeah, go away
Go away
But tell yourself right when you leave
Go away
What a beautiful tomorrow, I will have found much better than you
Go away
The door is there, yeah, go away
Go away
Don't say anything and go away
Go away
You understand me, yes, go away
Go away
I can't take it anymore
From losing my life to loving you
Go away
I prefer that, yeah, go away
Go away
I prefer that, yeah, go away
Come on, Get Out Of Here.
Farewell…