Johnny Hallyday — Les chiens de paille song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les chiens de paille" by Johnny Hallyday.
Lyrics
Elle Ã(c)tait seule dans la maison
C'Ã(c)tait fin aoÃ"t, dÃ(c)but juillet
Depuis mille huit cent quelque chose
Il n’avait pas fait aussi chaud
Le chien dormait vers la rivière
La porte n'Ã(c)tait pas fermÃ(c)e
Elle Ã(c)tait seule dans la maison
Il faisait lourd, il faisait chaud
Elle Ã(c)tait seule dans la maison
Elle a ouvert, ils ont frappé Elle n’avait, ce n’est pas un crime
Qu’une robe entre eux et sa peau
Elle a crié, ils ont frappé Elle a griffé, ils ont cogné Elle Ã(c)tait seule dans la maison
Elle avait peur, ils Ã(c)taient beaux
Ils m’ont donné la rage au cÅ"ur
Ces chiens de paille
Dans mes doigts ils ont mis la mort
Ces chiens de paille
Je les mettrai à feu à sang
Ces chiens de paille
Elle Ã(c)tait seule dans la maison
D’une bouche, ils l’ont bâillonnÃ(c)e
Sa robe voulait rÃ(c)sister
De mille mains ils l’ont dÃ(c)chirÃ(c)e
De tout son cÅ"ur elle a lutté Mais son corps n’a pas rÃ(c)sisté Elle Ã(c)tait seule dans la maison
Elle a dit oui, elle a crié Ils m’ont donné la rage au cÅ"ur
Ces chiens de paille
Dans mes doigts ils ont mis la mort
Ces chiens de paille
Je les mettrai à feu à sang
Ces chiens de paille
Elle Ã(c)tait seule dans la maison
C'Ã(c)tait fin aoÃ"t, dÃ(c)but juillet
Depuis mille huit cent quelque chose
Il n’avait pas fait aussi chaud
Moi je voguais sur mes rivières
Je n’aurais pas dÃ" la laisser
Elle Ã(c)tait seule dans la maison
Elle Ã(c)tait seule, seule un peu trop
Ils m’ont donné la rage au cÅ"ur
Ces chiens de paille
Dans mes doigts ils ont mis la mort
Ces chiens de paille
Je les mettrai à feu à sang
Ces chiens de paille
Ces chiens de paille
Lyrics translation
She was alone in the House
End of August, end of July
For a thousand eight hundred something
It had not been so hot
The dog was sleeping towards the river
The door was not closed
She was alone in the House
It was heavy, it was hot
She was alone in the House
She opened, they hit she didn't have, it's not a crime
That a dress between them and her skin
She screamed, they hit her clawed, they bumped her into(c)she was alone in the House
She was scared, they were beautiful
They gave me the rage to the heart
These Straw Dogs
In my fingers they put death
These Straw Dogs
I'll set them on fire
These Straw Dogs
She was alone in the House
From one mouth, they bounded it(c) e
Her dress wanted r (c) sister
With a thousand hands they gave him (c) chirà (c)e
With all her heart she struggled but her body didn't stop she was alone in the House
She said yes, she screamed They gave me rage in the heart
These Straw Dogs
In my fingers they put death
These Straw Dogs
I'll set them on fire
These Straw Dogs
She was alone in the House
End of August, end of July
For a thousand eight hundred something
It had not been so hot
I roamed on my rivers
I wouldn't have let her
She was alone in the House
She was alone, alone a little too much
They gave me the rage to the heart
These Straw Dogs
In my fingers they put death
These Straw Dogs
I'll set them on fire
These Straw Dogs
These Straw Dogs