Johnny Hallyday — Le temps passe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le temps passe" by Johnny Hallyday.
Lyrics
: Mes baskets blanches, mes locks,
L’encre a coulé comme les 3 Rivières,
Au fond des blocs, enfants des îles,
Fils d’une classe ouvrière
L’idole des jeunes, Doc restera le même
De Porte de la Chapelle, aux ondes hertziennes
: A l’heure où le monde se bouscule
Je repasse ma vie à l’envers
J’en ai fait des rêves, des calculs
J’ai jamais voulu vraiment me laisser faire
: Jamais, jamais… jamais, jamais
: Et le temps passe, non je ne regrette rien
: Non rien de rien, je ne regrette rien
: Rien ne s’efface, mon destin me ressemble bien
: Nos rêves, nos poings ont guidé nos refrains
: Et le temps passe, pourtant, je ne regrette rien
: Non rien de rien, je ne regrette rien
: La moindre trace, je l’ai bâtie de mes mains
: Mes rêves, nos poings, ont guidé nos destins
: Mes baskets blanche, mon RER,
L’encre a coulé dans ma carrière
À temps plein, viser le haut,
Contemple mon temple est lÃ(c)gendaire
Mon air AMER, mon teint,
Mes rêves sont restÃ(c)s les mêmes
J’ai tant porté le flambeau,
ReprÃ(c)senté l'honneur des miens
: Mes baskets blanches,
Ma grande gueule,
De l’encre sur les mains
Mon stylo Ã(c)tait meurtri,
Coupable ennemi numÃ(c)ro 1
Entre merde et pertes blanches,
J’ai le goÃ"t pour la revanche
Boxeur, breakeur, rappeur, acteur,
Attitude franche
: J’ai chanté les Hommes, leurs dÃ(c)sirs
Les destins fragiles et l’amour
: Je suis né dans la rue
: On a voulu que j' tombe sur place
Moi, j’ai souvent fait face,
Et je combats toujours
: Le combat continue
: Dis l’heure de Hip Hop Rock,
Des burnes dans le froc
Fusion guitares et pe-ra
Pour civils et colboques
: Ministère,
: Aussi burnÃ(c)s qu’les keufs sous Sarkozy
: Liberté dans ma musique
Et l’savoir comme Uzi
: Baskets blanches et blousons noirs
GÃ(c)nÃ(c)ration, manque d’espoir
: Exempté de conneries
Que ce gardien me foute la paix
: Lascars abandonnÃ(c)s
J’ai le rêve des citÃ(c)s dortoirs
: Mon rap tout-terrain
Mon R.T.T, c’est ç a qui est la vÃ(c)rité: L'être humain porte en lui le meilleur
: Ouais
: Je sens encore le poids de mes erreurs,
De mes erreurs
: Ouais
: Le pire a si souvent Ã(c)té lÃ
La peine guidait mes pas,
Mais je la garde au fond de moi
: Jusqu’au dernier souffle
: Ministère A.M.E.R
Johnny Hallyday et ouais, ç a le fait
Dis l’heure 2 Hip Hop Rock
: Mon rock est sombre, mon rap est profond
: Sex comme une langue sur un tÃ(c)ton
Dur comme les blocs de bÃ(c)ton
: Yeah, dis l’heure 2 Hip Hop,
Dis l’heure 2 Hip Hop Rock
Lyrics translation
: My white sneakers, my locks,
The ink flowed like the 3 Rivers,
At the bottom of the blocks, Children of the islands,
Son of a working class
The idol of young people, Doc will remain the same
From the door of the chapel, to the airwaves
: At the time when the world is scrambling
I'm going back to my life
I have made dreams, calculations
I never really wanted to let myself do it.
: Never, never ... never, never
: And time passes, no I do not regret anything
: No nothing at all, I do not regret anything
: Nothing goes away, my destiny looks good to me
: Our dreams, our fists guided our choruses
: And time passes, yet I do not regret anything
: No nothing at all, I do not regret anything
: The slightest trace, I built it with my hands
: My dreams, our fists, guided our destinies
: My white sneakers, my RER,
The ink has flowed into my career
Full-time, aim for the top,
Behold my temple is there (c)gendarme
My bitter look, my complexion,
My dreams have remained the same
I wore the torch so much,
(C) felt the honor of mine
: My white sneakers,
My big mouth,
Ink on hands
My pen was bruised,
Guilty enemy number (c)ro 1
Between shit and white losses,
I have the taste for revenge
Boxer, breaker, rapper, actor,
Frank Attitude
: I sang men, their dues
Fragile destinies and love
: I was born on the street
: We wanted me to fall on the spot
I've often faced,
And I always fight
: The fight continues
: Tell the time of Hip Hop Rock,
Burrs in the pants
Fusion Guitars and pe-ra
For civilians and colboques
: Ministry,
: As burnà (c) s as keufs under Sarkozy
: Freedom in my music
And know it as Uzi
: White sneakers and black jackets
GÃ(c)nà (C) ration, lack of hope
: Free of bullshit
Let this guard leave me alone
: Abandoned Lascars (c)s
I have the dream of the mentioned dormitories
: My off-road rap
My R. T. T. is that which is the truth: the human being carries in him the best
: Yeah
: I still feel the weight of my mistakes,
Of my mistakes
: Yeah
: The worst has so often at (C) tele
Pain guided my steps,
But I keep it deep inside of me
: Until the last breath
: Minister A. M. E. R
Johnny Hallyday and yeah, that's it
Tell Time 2 Hip Hop Rock
: My rock is dark, my rap is deep
: Sex as a language on a T (C) tone
Hard as the blocks of bÃ(C)tone
: Yeah, say Time 2 Hip Hop,
Tell Time 2 Hip Hop Rock