Johnny Hallyday — Je Vais Te Secouer song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je Vais Te Secouer" by Johnny Hallyday.
Lyrics
Je te préviens, ça va drôlement bouger
Dis adieu à tes habitudes
Tu vas voir comme mes nuits sont rudes
Faut assurer
Moi je vais te secouer
Tu vas comprendre
Moi je vais te secouer
Fini pour toi l’amour en Cadillac
Les sièges en cuir sous tes fourrures chics
Tu vas voir comme j’vais casser la baraque
Et t’aimer contre un mur de briques
Faut assurer
Moi je vais te secouer
Tu vas comprendre
Moi je vais te secouer
Je te préviens, ça va salement bouger
Tu vas confondre le nord ou le sud
Tu vas prendre de l’altitude
Faut assurer
Moi je vais te secouer
Tu vas comprendre
Moi je vais te secouer
Je te préviens, ça va drôlement bouger
Dis adieu à tes habitudes
Tu vas voir comme mes nuits sont rudes
Faut assurer
Moi je vais te secouer
Tu vas comprendre
Hum oui
Tu vas voir comme mes nuit sont rudes
Tu vas voir comme mes nuit sont rudes
Tu vas comprendre
Moi je vais te secouer
Tu vas voir comme mes nuit sont rudes
Tu vas voir comme mes nuit sont rudes
Tu vas comprendre
Moi je vais te secouer
Lyrics translation
I'm warning you, it's going to be really moving.
Say goodbye to your habits
You'll see how rough my nights are
Must ensure
I'll shake you
You'll understand
I'll shake you
No More Love For You in Cadillac
Leather seats under your fancy furs
You'll see how I'll break the shack
And love you against a brick wall
Must ensure
I'll shake you
You'll understand
I'll shake you
I'm warning you, it's gonna be a real mess.
You're going to confuse the north or the South
You're going to gain altitude
Must ensure
I'll shake you
You'll understand
I'll shake you
I'm warning you, it's going to be really moving.
Say goodbye to your habits
You'll see how rough my nights are
Must ensure
I'll shake you
You'll understand
Um yes
You'll see how rough my nights are
You'll see how rough my nights are
You'll understand
I'll shake you
You'll see how rough my nights are
You'll see how rough my nights are
You'll understand
I'll shake you