John Williams — La ciudad song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La ciudad" by John Williams.
Lyrics
La ciudad está creciendo
por los que llegan del campo,
unos huyendo del frío,
otros huyendo del llanto.
En la esquina de esa calle
la ciudad está creciendo,
llegaron cuatro familias
y doce niños hambrientos.
En la esquina de esa calle
la ciudad está creciendo.
Para el techo traen sombras
y los muebles a la espalda,
traen el agua en botellas
y a los críos en la falda.
Traen puertas y ventanas
en sus maletas de trapos,
traen paredes completas
entre dolores y harapos.
Lyrics translation
The city is growing
for those who come from the countryside,
some fleeing the cold,
others running away from crying.
On the corner of that street
the city is growing,
four families arrived
and twelve hungry children.
On the corner of that street
the city is growing.
For the ceiling bring shadows
and the furniture to the back,
they bring water in bottles
and the kids in the skirt.
They bring doors and windows
in your rags suitcases,
they bring full walls
between pains and rags.