John Mogensen — Nina Kære Nina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nina Kære Nina" by John Mogensen.
Lyrics
Musik: John Mogensen / Tekst: John Mogensen
Udgivet 1974 ˆ PLAY 2080 (b)
Jeg er ingen krøsus i den store flotte stil
Ingen kæmpevilla, hverken sejlbåd eller bil
Mange vil vist mene at jeg bare er et nul
Men jeg ejer noget der er mere værd end guld
Nina, kære Nina, nu er du min
Nina, kære Nina, og jeg blev din
Du fandt et træ i skoven
Som langsomt syned‚ hen
Du kom som regn fra oven
Nu trives det igen
Første gang vi mødtes var jeg sikker i min sag
Du var drømmepigen — det var dig jeg ville ha´
Mellem mange andre som du li´så nemt ku´ få
Valgte du så mig, det vil jeg aldrig helt forstå
Nina, kære Nina, nu er du min
Nina, kære Nina, og jeg blev din
Du fandt et træ i skoven
Som langsomt syned´ hen
Du kom som regn fra oven
Nu trives det igen
Jeg er intet særligt, det er den barske virk´lighed
Ét ka´ jeg dog gi´ dig, simpelthen min kærlighed
Ta´ det som et løfte og jeg si´r det kun fordi
Jeg ska´ værne om dig, indtil livet er forbi
Nina, kære Nina, nu er du min
Nina, kære Nina, og jeg blev din
Du fandt et træ i skoven
Som langsomt syned´ hen
Du kom som regn fra oven
Nu trives det igen
Lyrics translation
Music: John Mogensen / Text: John Mogensen
Published 1974 ˆ PLAY 2080 (b)
I'm not a Croesus in the great looking style
No giant purple, no sailboat, no car
I think a lot of people think I'm just a nobody
But I own something worth more than gold
Nina, Dear Nina, now you are mine
Nina, Dear Nina, and I became yours
You found a tree in the forest
As slowly syned ' hen
You came like rain from above
Now it's thriving again
The first time we met I was sure of my case
You were the dream girl — it was you I wanted
Between many others that you can easily get
If you chose me, I'll never quite understand
Nina, Dear Nina, now you are mine
Nina, Dear Nina, and I became yours
You found a tree in the forest
As slowly sinning
You came like rain from above
Now it's thriving again
I'm nothing special, it's the harsh reality
One can I give you, simply my love
Take it as a promise and I only sir it because
I'll protect you until life is over
Nina, Dear Nina, now you are mine
Nina, Dear Nina, and I became yours
You found a tree in the forest
As slowly sinning
You came like rain from above
Now it's thriving again