Johan Rothstein — 17-33 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "17-33" by Johan Rothstein.
Lyrics
Igår så var jag 17, plötsligt blev jag 33
Jag sitter här och tittar jag har satt mig här bredvid
Jag ser människor som springer, som rusar runt omkring
Dom jagar efter lyckan men jag, jag gör ingenting
Alla mina vänner, dom har gjort karriär
Dom har bil och barn och villa, familj och allt det där
Saker som vi lovat att vi aldrig skulle ha
Dom har blivit vuxna men det har inte jag
Finns ingenting jag orkar och ingenting jag vill
Ingenting jag längtar efter eller duger till
Jag har inga planer ingenting att hoppas på
Jag sitter här och väntar, låter dagarna gå
Jag vill inte jobba, inte sälja mina dar
Men jag vill tjäna pengar, jag vill kunna leva bra
Det är samma gamla tankar som när jag var 17 år
Jag har fastnat i en fälla och tiden bara går
Finns ingenting jag orkar och ingenting jag vill
Ingenting jag längtar efter eller duger till
Jag har inga planer ingenting att hoppas på
Jag sitter här och väntar, låter dagarna gå
Jag väntar och väntar men när börjar jag förstå
Att jag inte har en aning om vad jag väntar på
Men jag, jag vet ett ställe, där jag kan finna tröst
Där jag kan hitta någon som kan ta mig till sitt bröst
För stjärnorna på himlen blinkar välkommen hit
När natten är som mörkast, då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Då ska jag åka dit
Lyrics translation
Yesterday I was 17, suddenly I became 33
I sit here and look I've sat here next door
I see people running, rushing around
They're hunting for happiness, but I'm not doing anything
All my friends, they've made a career
They have a car and children and a villa, family and all that
Things we promised we would never have
They've grown up but I haven't
There's nothing I can do and nothing I want
Nothing I long for or good enough for
I have no plans nothing to hope for
I sit here and wait, let the days go by
I don't want to work, I don't want to sell my days
But I want to make money, I want to be able to live well
It's the same old thoughts as when I was 17 years old
I'm stuck in a trap and time just goes by
There's nothing I can do and nothing I want
Nothing I long for or good enough for
I have no plans nothing to hope for
I sit here and wait, let the days go by
I wait and wait but when do I start to understand
That I have no idea what I'm waiting for
But I, I know a place where I can find comfort
Where I can find someone who can take me to his chest
For the stars in the sky flashing welcome here
When the night is darkest, then I'll go there
Then I'll go there
Then I'll go there
Then I'll go there
Then I'll go there
Then I'll go there
Then I'll go there
Then I'll go there
Then I'll go there
Then I'll go there