Joel Brandenstein — Vergeben song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vergeben" by Joel Brandenstein.
Lyrics
Du hast Tausend Mal
meinen Namen in die Nacht gerufen.
Und du hast Tausend Mal
Vergebens auf meine Antwort gehofft.
Ich war niemals für dich da
Als dein Herz noch in meiner Nähe schlägte.
Du hast auf mich gewartet
Doch ich kam nie...
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Wie sehr ich dich brauche
Ich weiss es erst jetzt.
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht,
Weil man es erst fühlt
Wenn erst vierzig ist.
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Dass ich dich brauche
Doch ich weiss es jetzt.
Kannst du mir vergeben
Kannst du mir vergeben
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Wie sehr ich dich brauche
Ich weiss es erst jetzt.
Kannst du mir vergeben,
Denn ich wusste nicht
Ich will es nicht mehr tragen
Dieses endlosschwere Gewicht.
Lyrics translation
You have called my name a thousand times into the night.
And you have waited a thousand times in vain for my answer.
I was never there for you when your heart was still beating near me.
You waited for me but I never came...
Can you forgive me because I didn't know how much I need you I only know now.
Can you forgive me, because I didn't know, because you don't feel it until you're forty.
Can you forgive me because I didn't know I needed you but I know now.
Can you forgive me Can you forgive me Can you forgive me because I didn't know how much I need you I only know now.
Can you forgive me, because I didn't know I don't want to carry this endless weight anymore.