Joe Dibrutto — Quel tuo sguardo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quel tuo sguardo" by Joe Dibrutto.
Lyrics
E' quel tuo sguardo che non mi scordo
Perché lo sento dentro me E me ne accorgo che ormai mi accendo
Soltanto quando vedo te ti prego guardami, guardami
eccomi sono qui
ipnotizzami così
ci riesci solo tu, guarda qua
non ho più volontà
vedo solo e sempre te Sei la luce che m’illumina l’anima
una musica che si libera
Sei la sola che mi dà questa elettricità che mi agita. che non se ne va.
E' quel tuo sguardo quello che cerco
Per questa forza che mi dà
Perché mi perdo, non trovo un senso
In questa notte gelida
la strada dove va chi lo sa
è di qua, o di là
io davvero non lo so ti prego aiutami, stringimi
portami via di qui
guidami e ti seguirò
Sei la luce che m’illumina l’anima
una musica che si libera
Sei la sola che mi dà questa elettricità
che mi agita. che non se ne va.
lo sai, mi spengo, mi fermo e piango
se non mi sento sul volto il tuo sguardo
perché mi tocchi con quei tuoi occhi
la luce è spenta ma il buio non entrerà
Con quel tuo sguardo
Con quel tuo sguardo
E' quel tuo sguardo
(Thanks to Tommaso for these lyrics)
Lyrics translation
It's that look of yours I don't forget
Because I feel it inside me and I realize that now I turn on
Only when I see you please look at me, look at me
here I am. here I am.
hypnotize me like this
only you can do it. look at this.
I have no more will
I see only and always you are the light that illuminates my soul
a free music
You're the only one who gives me this electricity that makes me nervous. that he's not leaving.
It's your look I'm looking for
For this strength that gives me
Because I get lost, I don't make sense
On this frosty night
the road where who knows goes
it's this way or that way
I really don't know please help me, squeeze me
Get Me Out Of Here.
lead me and I'll follow you
You are the light that illuminates my soul
a free music
You're the only one who gives me this electricity.
that makes me nervous. that he's not leaving.
you know, I turn off, I stop and I cry
if I don't feel your look on my face
why touch me with those eyes of yours
the light is off but the darkness will not enter
With that look of yours
With that look of yours
It's your look
(Thanks to Tommaso for these lyrics)