Joe Dibrutto — Dedicato solo a te song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dedicato solo a te" by Joe Dibrutto.
Lyrics
Che cos’e' che mi ha portato qui
proprio sotto casa tua
coincidenza si' chiamiamola cosi', chiamala cosi'
ma forse tu sei di tutta un’altra idea
tu che hai gia' capito tutto
sempre un passo avanti a me un po’stupido e distratto
mica sveglio come te che sorridi e ti avvicini
tu sai bene che cos’e
le tue mani
sanno quanto e' semplice
dedicato solo a te che sai prendermi, si'
dedicato solo a te non e' facile con me dedicato solo a te che sai sempre come scuotermi
dedicato solo a te, si'
che cos’e’che mi fa stare qui
e mi scuote l’anima
confusione in testa e brividi, guardami
dimmi quello che so gia'
c’e' soltanto una parola
per spiegare che cos’e'
pronunciarla fa paura
specie a quelli come me che non san lasciarsi andare
che non sanno vivere
forse tu mi puoi insegnare (ma da te potro' imparare)
a te viene facile
dedicato solo a te che sai prendermi, si'
dedicato solo a te non e' semplice con me dedicato solo a te che sai sempre come scuotermi
dedicato solo a te si'.
C’e' soltanto una parola
per spiegare che cos’e'
pronunciarla fa paura
specie a quelli come te che non san lasciarsi andare
che non sanno vivere
ma si puo' sempre imparare
non e’semplice ma e' possibile
(Thanks to Tommaso for these lyrics)
Lyrics translation
What brought me here?
right under your house
coincidence yeah let's call it that, call it that
but maybe you're of a whole different idea
you who have already understood everything
always one step ahead of me a little stupid and distracted
not as awake as you smiling and approaching
you know what it is.
your hands
they know how simple it is
dedicated only to you who can take me, yeah
dedicated only to you it's not easy with me dedicated only to you who always know how to shake me
dedicated only to you, yes.
what makes me stay here
and it shakes my soul
confusion in the head and chills, look at me
tell me what I already know.
there's only one word
to explain what it is
pronouncing it is scary
especially to those like me who don't let go
who don't know how to live
maybe you can teach me (but I can learn from you)
it's easy for you
dedicated only to you who can take me, yeah
dedicated only to you it's not simple with me dedicated only to you who always know how to shake me
dedicated only to you, yes.
There's only one word
to explain what it is
pronouncing it is scary
especially to those like you who don't let go
who don't know how to live
but you can always learn
it's not easy but it's possible
(Thanks to Tommaso for these lyrics)