Joe Dassin — C'est ma tournée song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est ma tournée" by Joe Dassin.
Lyrics
Allez viens, c’est ma tourne
Attention Paris, prends garde toi
On va boire ta sant
Tes caves ne s’en releveront pas
Allez viens, c’est ma tourne
Attention mesdames, nous voil
On va boire la sant
De celles qu’on n’aime qu’une fois
Les nons qui clignotent sur des filles sans joie
Les portiers qui racolent sous la flotte
Une Bardot de Lisbonne, qui s’effeuille d’un air las
Le vieux Paris n’est pas si gai que a Viens on change de taule
Je connais un endroit
O les clients sont plus drles
Viens on se fait la valise
Et bonsoir Clara
Allez viens, c’est ma tourne
Attention Paris, prends garde toi
On va boire ta sant
Tes caves ne s’en releveront pas
Allez viens, c’est ma tourne
Attention mesdames, nous voil
On va boire la sant
De celles qu’on n’aime qu’une fois
Le garon nous regarde, mais dis moi qu’est-ce qu’il a A poser toutes les chaises sur les tables?
C’est quand mme incroyable, a l’heure qu’il est plus un chat,
On prend le tout dernier et on s’en va Laisse tomber ta voisine
Tu l’ennuie, tu vois bien
Moi j’laisse tomber sa copine
Viens, j’ai sommeil, on se rentre
Oui mais demain
Mais demain c’est ma tourne
Attention Paris, prends garde toi
On va boire ta sant
Tes caves ne s’en releveront pas
Allez viens, c’est ma tourne
Attention mesdames, nous voil
On va boire la sant
De celles qu’on n’aime qu’une fois
Lyrics translation
Come on, it's my turn.
Watch out Paris, watch out
We'll drink your health
Your Cellars will not rise
Come on, it's my turn.
Attention ladies, here we are
We'll drink the health
The ones we love only once
Fools flashing on joyless girls
The porters who enlist under the fleet
A Bardot of Lisbon, which strips of a weary air
The old Paris is not so gay that has come we change jail
I know a place
O clients are more drles
Come on, we're packing.
And Good Evening Clara
Come on, it's my turn.
Watch out Paris, watch out
We'll drink your health
Your Cellars will not rise
Come on, it's my turn.
Attention ladies, here we are
We'll drink the health
The ones we love only once
The garon is watching us, but tell me what he has to put all the chairs on the tables?
This is when Mrs. Incredible, at the time he is no longer a cat,
We'll take the last one and we'll go and drop your neighbor
You bore him, you see.
I'm dropping his girlfriend
Come on, I'm sleepy, we're going home
Yes, but tomorrow
But tomorrow is my turn
Watch out Paris, watch out
We'll drink your health
Your Cellars will not rise
Come on, it's my turn.
Attention ladies, here we are
We'll drink the health
The ones we love only once