Joe Barbieri — Onda schiva song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Onda schiva" by Joe Barbieri.
Lyrics
ho perso un uragano
nel palmo di una mano
l’ho visto farsi soffio
illuminarsi in un alito di vento.
e così mi torni in mente
in sandali e cristallo
mentre ridevi bianca
illuminata a un fuoco di corallo.
vivo come un’onda schiva
palpito di oceano
e mi batto il petto sulla riva
implorandoti.
io scrivo in una bottiglia
ciò che non ti dissi mai
e che ancora adesso fra le dita
è come una ferita
che non sana e che non si consuma.
vivo come un’onda schiva
palpito di oceano
e mi batto il petto sulla riva
invocandoti.
(Grazie a Momò per questo testo)
Lyrics translation
I lost a hurricane.
in the palm of one hand
I saw him take a breath.
light up in a breath of wind.
and so you come back to me
in sandals and Crystal
while you were laughing bianca
lit by a Coral Fire.
I live like a wave dodges
ocean heartbeat
and I beat my chest on the shore
implore.
I write in a bottle
what I never told you
and that even now between the fingers
it's like a wound
that does not heal and that does not wear out.
I live like a wave dodges
ocean heartbeat
and I beat my chest on the shore
invoking you.
(Thanks to Momò for this text)