Joe Arroyo — Sabre Olvidar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sabre Olvidar" by Joe Arroyo.
Lyrics
Sufro mucho al saber que no te has muerto
Y al mirar aquel retrato (no te has muerto)
En tu rostro yo comprendo
La maldad de tu querer
Falsedad en tu mirar (no te has muerto)
Amor sólo para perder
Asà es, vida, tu querer
Por eso te digo:
Sabré olvidar, mujer
Y yo, sabré olvidar
Oh no no no no no nooo
Sabré olvidar, mujer
Y yo, sabré olvidar
Si tu quieres te perdono
Pero deja de pecar (no te has muerto)
Y como una magdalena
ConfiÃ(c)sate, aprende a amar (no te has muerto)
Sólo asà te salvaras
Pues yo como un chacal (no te has muerto)
Seguiré por mi camino
Cantando, riendo siempre, y asà yo sabré olvidar
Sabré olvidar, mujer
Y yo, sabré olvidar
Oh no no no no no nooo
Sabré olvidar, mujer
Y yo, sabré olvidar… analiza!
Sabré olvidar, mujer
Y yo, sabré olvidar
Oh no no no no no nooo
Sabré olvidar, mujer
Y yo, sabré olvidar… asÃ!
Sabré olvidar, mujer
Y yo, sabré olvidar
Oh no no no no no nooo
Sabré olvidar, mujer
Y yo, sabré olvidar… si!
Sabré olvidar, mujer
Sabré olvidar… asÃ!
Letras transcritas por Diego Vanegas
Lyrics translation
I'm in a lot of pain knowing you're not dead.
And when you look at that portrait (you're not dead)
In your face I understand
The evil of your will
Falsehood in your gaze (you are not dead)
Love only to lose
That's right, life, your wanting
That's why I'm telling you:
I'll forget, woman
And I, I'll know how to forget
Oh no no no no no nooo
I'll forget, woman
And I, I'll know how to forget
If you want I forgive you
But stop sinning (you're not dead)
And like a cupcake
Trust (c)be, learn to love (you have not died)
That's the only way to save yourself.
For I eat a jackal (you are not dead)
I'll go my way
Singing, always laughing, and so I will know how to forget
I'll forget, woman
And I, I'll know how to forget
Oh no no no no no nooo
I'll forget, woman
And I, I'll forget... analyze!
I'll forget, woman
And I, I'll know how to forget
Oh no no no no no nooo
I'll forget, woman
And I, I'll know how to forget ... like that!
I'll forget, woman
And I, I'll know how to forget
Oh no no no no no nooo
I'll forget, woman
And I, I'll forget ... yes!
I'll forget, woman
I'll forget ... like that!
Lyrics transcribed by Diego Vanegas