Joaquin Sabina — Ratones Coloraos (Sevillanas) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ratones Coloraos (Sevillanas)" by Joaquin Sabina.
Lyrics
zumo de grifa.
Zumo de grifa,
perros verde botella,
Sabio Tarifa,
himen de las doncellas,
que no se rifan.
¡Qué pocas emociones,
cuánto por ciento!
¡Cuánto por ciento!
¡Qué pasón de balones
de reglamento!
¡Vivan las procesiones
que van por dentro!
Asignatura pendiente
del corazón de la gente
del diente de mi Cuñao.
Se salen por la tangente
los ratones coloraos.
Epicuro de Esparta,
Luna de día.
Luna de día,
Epicuro de Esparta,
melancolía
cerezas en la tarta (la carta)
de Andalucía (de la poesía).
Abogado del diablo,
rey sin corona.
Rey sin corona,
abogado del diablo
líbero en zona;
pongamos, primo, que hablo
de tu persona.
Asignatura pendiente
del corazón de la gente
del vacilón de costao.
¡Qué criaturas tan decentes,
los ratones coloraos!
Tristezas a la carta
por alegrías.
Por alegrías,
tristezas a la carta,
ron con sandía,
«vagamundo» sin falta
de ortografía.
Gambas con gabardina,
carne en los huesos.
Carne en los huesos,
gambas con gabardina,
lengua con besos,
locos de la colina,
cuerda de presos.
Asignatura pendiente
del corazón de la gente
del diente de mi Cuñao.
Se salen por la tangente
los ratones coloraos.
Falta canela en rama,
sobran desfiles.
Sobran desfiles,
sangre que se derrama,
corre, ve y dile,
ciempieses en la cama,
meses de abriles.
Detective sin prisa,
chupa de cuero.
Quiero y no quiero,
Camarón sin camisa,
cuesta de enero,
Parque de María Luisa,
«Jezú» Quintero.
Asignatura pendiente
del corazón de la gente
del vacilón de costao.
¡Qué criaturas tan decentes,
los ratones coloraos!
Lyrics translation
tap juice.
Tap juice,
dogs green bottle,
Wise Fare,
hymen of the maidens,
that they don't cheat.
What a few emotions,
how much percent!
How many percent!
What a pasón of balls
regulation!
Live the processions
they go inside!
Subject pending
from people's hearts
my sister-in-law's tooth.
They come out on the tangent
the mice color yourselves.
Epicurus of Sparta,
Moon by day.
Day Moon,
Epicurus of Sparta,
melancholy
cherries on the cake (the letter)
of Andalusia (of poetry).
Devil's advocate,
king without Crown.
King without Crown,
devil's advocate
libero in Zone;
let's say, cousin, that I speak
from you.
Subject pending
from people's hearts
costao's vacillion.
What decent creatures,
the mice color yourselves!
Sorrows a la carte
for joys.
For joys,
Sorrows a la carte,
rum with watermelon,
"vagamundo" without fail
spelling.
Prawns with gabardine,
flesh in the bones.
Flesh in the bones,
prawns with gabardine,
tongue with kisses,
crazy Hill,
prisoner rope.
Subject pending
from people's hearts
my sister-in-law's tooth.
They come out on the tangent
the mice color yourselves.
Missing cinnamon on branch,
there's plenty of parades.
Plenty of parades,
blood spilling,
run, go and tell him,
centipedes in bed,
months of abriles.
Detective without hurry,
leather sucker.
I want and I don't want,
Shrimp without shirt,
January cost,
Maria Luisa Park,
"Jezu" Quintero.
Subject pending
from people's hearts
costao's vacillion.
What decent creatures,
the mice color yourselves!