Joan Manuel Serrat — Saps song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Saps" by Joan Manuel Serrat.
Lyrics
Saps,
el gerani ha florit
a casa meva.
Saps,
saps que cada matí
l’amor es lleva.
Saps,
les llàgrimes, el temps
les arrossega.
Saps,
després de l’hivern
neix la primavera.
Saps,
s’ha perdut la teva olor
i no recordo ni el color
d’aquells ulls
que tant em varen mirar…
Quan el meu cos lligaves amb les teves mans
i jo era un infant.
Quan en sentir-te a prop en arribar la nit
em feia petit.
Saps,
ja torno a riure amb
qualsevol cosa.
Saps,
avui els teus records
no em fan cap nosa.
Saps,
s’ha perdut la teva olor
i no recordo ni el color
d’aquells ulls
que tant em varen mirar…
Quan el meu cos lligaves amb les teves mans
i jo era un infant.
Quan en sentir-te a prop en arribar la nit
em feia petit.
Lyrics translation
You know,
the geranium has flowered
in my own home.
You know,
do you know that every morning
the love you get up.
You know,
the tears, the time
the drag.
You know,
after the winter
born in the spring.
You know,
has lost your smell
and I don't remember neither the color
those eyes
both me were to look…
When my body lligaves with your hands
and I was a child.
When feel you close in the night
I had a small.
You know,
as I came back to laugh with
anything.
You know,
today your memories
I don't make any nuisance.
You know,
has lost your smell
and I don't remember neither the color
those eyes
both me were to look…
When my body lligaves with your hands
and I was a child.
When feel you close in the night
I had a small.