Joan Manuel Serrat — En Paus song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En Paus" by Joan Manuel Serrat.
Lyrics
Són guapos
feliços,
massissos,
nocturns,
famosos,
simpàtics,
inútils
i absurds.
Destaquen
s’ensorren,
es torren
al sol.
Esquien,
naveguen,
s’ofeguen
d’alcohol.
Tenen més calaixos,
però també més trastos.
Tenen més vestits,
però també van a més llocs.
En paus.
Tenen més amics,
però també més falsos,
i més seguretat,
però també més por.
Tenen més diners,
però també més despeses.
Tenen més poder,
però també més maldecaps.
En paus.
Tenen més de tot,
però també més a perdre.
Potser el món és seu,
però els tenim voltats.
Tots sols,
en parelles
i en estol,
la jet.
Són moda,
primícia
i notícia
per bens.
S’operen.
s’enfaixen,
viatgen
arreu.
Els mimem,
se’ls rifen
a cavall
i a peu.
Tenen més stànding,
però també més rendes
i més a lluir,
però també més a amagar.
En paus.
Tenen més pecats,
però també més penques.
Tenen més camí,
però també més pla.
Tenen més amants,
però també més banyes.
Tenen més sabates,
però també tenen dos peus.
En paus.
Tenen més cognoms,
però també la palmen,
però, això sí, després
d’haver viscut com déu.
Lyrics translation
They are handsome
happy,
solid,
night,
famous,
nice,
useless
and absurd.
Stand out
crash,
toast
in the sun.
Ski,
browse,
drown
of alcohol.
Have more drawers,
but also more items.
They have more dresses,
but also in more places.
In peace.
Have more friends,
but also more false,
and more security,
but also more fear.
Have more money,
but also more expenses.
They have more power,
but also more headaches.
In peace.
They have more of everything,
but also more to lose.
Perhaps the world is your,
but we have them surrounded.
All alone,
in pairs
and in flock,
the jet.
Are fashion,
scoop
and news
for the lambs.
They were operated.
it enfaixen,
travel
around.
The mimem,
they are rifen
horse
and walk away.
Have more stànding,
but also more income
and more to show off,
but also the most to hide.
In peace.
Have more sins,
but also more chard.
Have more way,
but also more plan.
Have more lovers,
but also, more horns.
They have more shoes,
but also have two feet.
In peace.
Have more surnames,
but also the palmen,
but, yes, after
having lived as god.