Joan Manuel Serrat — Dondequiera Que Estes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dondequiera Que Estes" by Joan Manuel Serrat.
Lyrics
Dondequiera que estes
te gustara saber
que por flaca que fuese la vereda
no malvendi tu pañuelo de seda por un trozo de pan
y que jamas por mas cansado que estuviese abandone
tu recuerdo a la orilla del camino
y por fria que fuera mi noche triste
no heche al fuego ni uno solo
de los besos que me diste
por ti, por ti brillo mi sol un dia
y cuando pienso en ti brilla de nuevo
sin que, lo empañe la melancolia
de los fugaces amores eternos
dondequiera que estes
te gustara saber
que te pude olvidar y no he querido
y por fria que fuera mi noche triste
no hecho al fuego ni uno solo
de los besos que me diste
dondequiera que estes si te acuerdas de mi
Lyrics translation
Wherever you are
you'd like to know
that as thin as the sidewalk was
don't malvendi your silk handkerchief for a piece of bread
and never as tired as I was abandoning
your memory by the side of the road
and as cold as it was my sad night
don't fire a single one.
from the kisses you gave me
for you, for you I shine my sun one day
and when I think of you it shines again
without that, it tarnishes melancholy
of the fleeting eternal loves
wherever you are
you'd like to know
that I could forget you and I didn't want
and as cold as it was my sad night
not made to fire not a single one
from the kisses you gave me
wherever you are if you remember me