Joan Colomo — Un comino song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un comino" by Joan Colomo.
Lyrics
Omitir, anular, des-estructurar
Oprimir, especular, convertir el crimen en un daño colateral
Restringir, derribar, desequilibrar
Financiar la oscuridad estos son los cimientos que arman esta sociedad
Y me da igual si un fiscal dice que el banco mundial es el creador del mal
Me da igual si la verdad acaba con la humanidad
Me da absolutamente igual si se funde el sol
Desterrar la humildad, negar la obiedad
Satanizar, evangelizar estos son los rasgos de esta cultura global
Y me da igual si un fiscal dice que el banco mundial es el creador del mal
Me da igual si la verdad acaba con la humanidad
Me da absolutamente igual si se funde el sol
Solo me importa si esta noche el mar sigue en el lugar donde solia estar me
importa un comino todo lo demas solo me importa si esta noche estas tu
Me da igual si al final todo esto acaba mal me da absolutamente igual
Si el fuego cubre toda la ciudad…
Lyrics translation
Omit, Override, unstructure
Oppress, speculate, turn crime into collateral damage
Restrict, break down, unbalance
Financing the dark these are the foundations that build this society
And I don't care if a prosecutor says the World Bank is the creator of evil
I don't care if the truth ends humanity
I don't care if the sun melts.
Banish humility, deny objectivity
Demonize, evangelize these are the features of this global culture
And I don't care if a prosecutor says the World Bank is the creator of evil
I don't care if the truth ends humanity
I don't care if the sun melts.
I only care if tonight the sea is still where I used to be
it matters a cumin everything else I only care if tonight you are you
I don't care if in the end all this ends badly I don't care
If the fire covers the whole city…