Joan Colomo — L'infern song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'infern" by Joan Colomo.
Lyrics
Els nens contents se’ls emporta el vent
Un gatet miola entre els peus de la gent
Dos gripaus fan l’amor al cau
És fosc i porto ulleres de sol com un babau
Sóc un babau
Sang i fetge per l’escletxa del melic
Vaig al metge perquè em digui com estic
Arribo a la consulta i resulta que es fon
Sembla que tot plegat era només un malson
Un got de vi bec per fer pair
Prenc una aspirina i me’n torno al llit
Però de cop sento un tremolor
I veig com als meus peus el terra es parteix en dos
Es parteix en dos
Bruixes i dimonis agafats de la mà
Tothom festeja i comencen a ballar
Si això és l’infern em sembla que m’hi vull quedar
Qualsevol cosa abans d’anar demà a treballar
Tots els éssers que creia que eren dolents
La veritat és que ara em semblen bona gent
I tan se val si diuen que això és el mal
Perquè l’infern real és le món laboral
El món laboral!
Lyrics translation
The kids are happy they get the wind
A kitten miola between the feet of the people
The two toads make the love falls
It's dark and I sunglasses like a fool
I'm a fool
Blood and liver to the slit the navel
I go to the doctor to tell me how I am
I get to the query and it turns out that melts
It seems that the whole thing was just a nightmare
A glass of wine I drink to make pair
I take an aspirin and I'm back in bed
But suddenly I feel a tremor
And I see it as at my feet the earth is divides in two
It is based on two
Witches and demons holding hands
Everyone celebrated and they start to dance
If this is hell it seems to me that I want to stay
Any thing before you go tomorrow at work
All the beings that he believed were bad
The truth is that now I seem to be good people
And so be it if they say that this is evil
Because hell is real is le world of work
The world of work!