Joan Albert Amargós — No sé pas com song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "No sé pas com" by Joan Albert Amargós.
Lyrics
Més senzill és arribar
al lloc on el sol cau
dins el mar,
que tenir-te al meu costat
i trobar-me en el teu cor.
Més senzill aprendre japonès,
que tenir-te posseïda,
i no ser un qualsevol més.
Doncs el cel t´ha fet cruel,
vas néixer amb una missió:
trencar el cor de tots els homes,
i jo no en sóc l´excepció.
No sé pas com podré canviar-te,
no sé pas com treure´t el son,
però és que algú ha de ser el primer
de tocar la teva pell.
Abans veuré un punky turc
que tu boja per algú,
és difícil d´acceptar,
però és que així et van crear.
Més difícil veure´t darrere meu
que escoltar els consells dels pares
i acceptar la seva llei.
Doncs el cel t´ha fet cruel
vas néixer amb una missió:
trencar el cor de tots els homes,
i jo no en sóc l´excepció.
No sé pas com podré canviar-te
no sé pas com treure´t el son,
però és que algú ha de ser el primer
de tocar la teva pell.
Si tu em volguessis escoltar,
et faria adonar
que t´estàs equivocant
Si tu em volguessis escoltar,
et faria adonar
que t´estàs equivocant
Si tu em volguessis escoltar,
et faria adonar
que t´estàs equivocant
Si tu em volguessis escoltar,
et faria adonar
que t´estàs equivocant
Lyrics translation
The most simple is to get
the place where the sun falls
within the sea,
they have you by my side
and find me in your heart.
Easier to learn japanese,
that have you possessed,
and not be one any more.
Then the sky tha fact cruel,
you were born with a mission:
break the heart of all men,
and I'm lexcepció.
I don't know how will I be able to change yourself,
I don't know how treuret sleep,
but is that someone has to be the first
touching your skin.
Before I will see a punky Turkish
that you are crazy for someone,
it is difficult to dacceptar,
but is that well you created.
More difficult veuret behind me
that listening to the advice of parents
and to accept his law.
Then the sky tha fact cruel
you were born with a mission:
break the heart of all men,
and I'm lexcepció.
I don't know how will I be able to change yourself
I don't know how treuret sleep,
but is that someone has to be the first
touching your skin.
If you I want to hear,
you would be noticed
that testàs being wrong
If you I want to hear,
you would be noticed
that testàs being wrong
If you I want to hear,
you would be noticed
that testàs being wrong
If you I want to hear,
you would be noticed
that testàs being wrong