Joachim Witt — Neuland song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Neuland" by Joachim Witt.
Lyrics
Aus dem Schlaraffenland
Entführt und Geisteskrank
Führt mich ein klarer Geist
Der nun Entbehrung heisst
Nach Neuland ich schau
Auf Neuland ich bau
Da, schau her
Alles verdorben und verbraucht
Verwüstet bis zum letzen Strauch
Der stumpfen Gesellen Werk
Die den wahren Wert der Frucht
Den wahren Wert der Frucht
Nie erkannt haben
Nie erkennen werden!
Aus diesem Ã?berfluss
Den keiner haben muss
Entsteht des Geistes Bruch
Mit seiner ganzen Wucht
Nach Neuland ich schau
Auf Neuland ich bau
Ja, ja, so wiegt man sich in Sicherheit
So lange Zeit und lässt alles gescheh’n
Und richtet sich nur nach dem Nutzen
Egal, was es nach sich zieht!
Und bittet irgendwann Gott um Vergebung
Und neue Ideen! Ja, neue Ideem!
Doch ich fürchte,
Auch Gott wird es nicht richten
Du musst es richten!
Bald der Verzweiflung nah'
Irrt nun die Menschenschar
Blind um den Marterpfahl
Und sucht die Faust aus Stahl
In der Erinnerung
Lief diese Faust auf Grund
Ein um das andere Mal
Frisst uns die Schnecke kahl
Nach Neuland ich schau
Auf Neuland ich bau
Lyrics translation
From the Schlaraffenland
Abducted and mentally ill
A clear spirit guides me
Which is now called deprivation
To uncharted territory I look
On new land I build
There, look here
Everything spoiled and consumed
Devastated to the last shrub
The dull journeyman's work
The true value of the fruit
The true value of the fruit
Have never recognized
Never be recognized!
From this?abound
Which nobody has to have
Arises of the Spirit Break
With all his might
To uncharted territory I look
On new land I build
Yes, yes, that's how you weigh yourself in safety
So long time and let everything happen
And depends only on the benefit
No matter what it entails!
And at some point ask God for forgiveness
And new ideas! Yes, new Ideem!
But I fear,
Even God will not judge
You have to fix it!
Soon close to despair'
Err now the crowd of people
Blind around the stake
And seeks the fist of steel
In the memory
Ran this fist to the ground
One by one
Eat us the snail bald
To uncharted territory I look
On new land I build