Joachim Witt — Eisenherz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eisenherz" by Joachim Witt.
Lyrics
Eisenherz
Du schenkst mir das Leben
Um mich dann zu verlassen
Soll ich Dich dafr
Nun lieben oder Hassen?
Du treibst mich in die Snde
Um mir dann zu vergeben
Sag mir, welchen Namen
Soll ich Dir geben?
Ich brenne in dem Feuer Deiner Eitelkeit
Gefangen auf dem Weg in die Unendlichkeit!
Siehst Du das Blut
An meiner Hand?
Hast Du das Leid
In mir erkannt?
Siehst Du den Schmerz
In meinem Blick?
Warum stt Du mich zurck?!
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Eine Welt (eine welt)
Ohne Dich (ohne dich)
Ist eine Welt aus Hass und Schmerz
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Du hast mir Deinen Namen
In die Seele gebrannt —
Mich ohne Erbarmen
Aus Deinem Reich verbannt
Dein Wille geschehe!
So steht es geschrieben
Du weit ich vergehe
Daran Dich zu lieben!
Fr mich aus dem Dunkel
Zurck in das Licht
Bevor mein Herz in tausend Teile bricht
Fr mich aus dem Dunkel
Zurck in das Licht
Bevor mein Herz in tausend Teile bricht
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Eine Welt (eine welt)
Ohne Dich (ohne dich)
Ist eine Welt aus Hass und Schmerz
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Hrst Du mein Herz?
Hrst Du es nicht?
Es ist das Herz das zerbricht
Wenn man von ihm spricht!
Hrst Du mein Herz?
Hrst Du es nicht?
Es ist das Herz das zerbricht
Wenn man von ihm spricht!
Hrst Du mein Herz?
Hrst Du mein Herz?
Hrst Du mein Herz?
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Eine Welt (eine welt)
Ohne Dich (ohne dich)
Ist eine Welt aus Hass und Schmerz
Du bringst mich um mit Deinem Eisenherz!
Lyrics translation
Iron heart
You give me life
To leave me then
Shall I dafr you
Now love or Hate?
You drive me into the Snde
To forgive me then
Tell me what name
Shall I give you?
I burn in the fire of your vanity
Trapped on the way to Infinity!
Do you see the blood
On my Hand?
Do you have the suffering
Recognized in me?
Do you see the pain
In my view?
Why are you stt me back?!
You kill me with your iron heart!
You kill me with your iron heart!
One World (One World)
Without You (without you)
Is a world of hate and pain
You kill me with your iron heart!
You gave me Your Name
Burned into the soul —
Me without mercy
Banished from your realm
Thy will be done!
So it is written
You far I go
To love You!
For me out of the dark
Back into the light
Before my heart breaks into a thousand pieces
For me out of the dark
Back into the light
Before my heart breaks into a thousand pieces
You kill me with your iron heart!
You kill me with your iron heart!
One World (One World)
Without You (without you)
Is a world of hate and pain
You kill me with your iron heart!
Do you hear my heart?
Do not you hear it?
It's the heart that breaks
When one speaks of him!
Do you hear my heart?
Do not you hear it?
It's the heart that breaks
When one speaks of him!
Do you hear my heart?
Do you hear my heart?
Do you hear my heart?
You kill me with your iron heart!
You kill me with your iron heart!
One World (One World)
Without You (without you)
Is a world of hate and pain
You kill me with your iron heart!