Joachim Witt — Du Teufel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Du Teufel" by Joachim Witt.
Lyrics
Du sagst, sieh in mein Gesicht
sag, warum hebst du deines nicht
senkst den Kopf, so tiefes nur geht
schließ mich ein in dein Gebet.
Tust als ob du in Tränen gefangen
hab sie nie gesehn, sie sind längst
vergangen.
Du Teufel, du Teufel, du Teufel…
Ein Teil von dir ist auch in mir.
Du nimmst, wann immer, was du willst,
ja willst
Auf andere spuckst du mit lachemden
Face und gehst.
Stichst zu, so oft es nur geht, man fleht
will man ausweichen ist es zu spät,
zu spät
Bist der größte Mensch von allen
du wirst auch mal tief vom Himmel fallen.
Versinkst im Meer der Ewigkeiten
das ist so sicher, wie der Lauf der Zeiten.
Du Teufel, du Teufel, du Teufel…
Ein Teil von dir ist auch in mir.
Endlich stehst du vor mir, im Lciht du Wicht
Was du erwartest, ja das geb ich dir nicht, dir nicht.
Werd mich laben, so wie kein anderer
Hast die Wahl zwischen mir und Kassandra
Jetzt ist Schluss mit deinen goldenen Zeiten
Hörst du, wie die Rache schon nach dirschreit
Wenn erloschen ist dein brandheißes Feuer
warst nie ein Mensch, du warst ein Ungeheuer
Du bist ein Ungeheuer
erloschen ist dein heißes Feuer
Endlich sehe ich deine wahren Gesichter
erloschen ist dein Ruhm, du großer Dichter
Heilig wird dich sicher keiner mejr sprechen
kannst dich später ja am Teufel rächen
mit ihm um die Suppe tanzen
und sein ogldenes Haar neu verpflanzen.
Wach auf, wach auf, wach auf, jetzt ist es soweit
ich schlage zu und stoße heißen Atem.
Wer will schon auf sein Spiegelbild warten.
Und ich geh, geh, geh, du Ungeheuer.
Lyrics translation
You say, look in my face
say, why don't you lift your
lower your head as low as you can
include me in your prayer.
Pretend you're trapped in tears
have never seen them, they are long since
have past.
You devil, you devil, you devil…
A part of you is also in me.
You take whatever you want whenever,
Yes want
On others you spit with laughing shirts
Face and go.
Stab as often as you can, you beg
if you want to dodge it's too late,
Too late
Are the greatest person of all
you will also fall deep from the sky.
Sinking into the sea of Eternity
this is as sure as the passage of time.
You devil, you devil, you devil…
A part of you is also in me.
Finally, you're standing in front of me, in the Light runt
What you expect, yes I do not give you, not you.
Will refresh me like no other
You have the choice between me and Kassandra
Now is the end of your Golden times
Do you hear how vengeance is already crying out for you
When your blazing fire is extinguished
you were never a man, you were a monster
You are a monster
extinguished is your hot fire
Finally I see your true faces
extinct is Thy glory, thou great poet
Holy will surely no mejr speak to you
can avenge yourself on the devil later
dancing around the soup with him
and be ogldenes hair new transplant.
Wake up, wake up, wake up, now it's time
I strike and take a hot breath.
Who wants to wait for his reflection?
And I go, go, go, you monster.