Jo Chiarello — Ma io vi mollo e vado al mare song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ma io vi mollo e vado al mare" by Jo Chiarello.
Lyrics
E cominciavo ad averne abbastanza
Di questi muri, di questa stanza
Di vecchi films alla televisione
Di donne con pelliccia di visone
E cominciavo ad averne abbastanza
Delle tue mani e della tua ignoranza
Della tua voce o della mia pazienza
Della mia lunga crisi di coscienza
Ma io mollo tutti e vado al mare
Compro una barca, esco per pescare
Mi sento una sirena innamorata
Altro che situazione disperata!
Ma io mollo tutti e vado al mare
Olio di cocco e crema da spalmare
Vi mando cartoline colorate
Le mie paure me le son mangiate
E cominciavo ad averne abbastanza
Troppa la poesia, niente la sostanza
Amiche mie dall’animo ribelle:
Son proprio stufa di guardare le stelle
Ma proprio quando la disperazione
La mangio coi biscotti a colazione
Mi frulla in mente un ritornello
Lo canto e volo via come un uccello
Ma io mollo tutti e vado al mare
Compro una barca, esco per pescare
Mi sento una sirena innamorata
Altro che situazione disperata!
Ma io mollo tutti e vado al mare
Olio di cocco e crema da spalmare
Vi mando cartoline colorate
Le mie paure me le son mangiate
Ma io mollo tutti e vado al mare
Compro una barca, esco per pescare
Mi sento una sirena innamorata
Altro che situazione disperata!
Ma io mollo tutti e vado al mare
Olio di cocco e crema da spalmare
Vi mando cartoline colorate
Le mie paure me le son mangiate
Lyrics translation
And I was starting to get enough of it.
Of these walls, of this room
Of old films on television
Advantages of women with mink fur
And I was starting to get enough of it.
Of your hands and your ignorance
Your voice or my patience
Of my long crisis of conscience
But I quit everyone and go to the sea
I buy a boat, I go out fishing
I feel like a mermaid in love
What a desperate situation!
But I quit everyone and go to the sea
Coconut oil and spread cream
I'll send you colored postcards.
My fears have been eaten away
And I was starting to get enough of it.
Too much poetry, nothing substance
My rebellious friends:
I'm just sick of watching the stars
But just when despair
I eat it with cookies for breakfast
There's a chorus in my mind
I sing it and fly away like a bird
But I quit everyone and go to the sea
I buy a boat, I go out fishing
I feel like a mermaid in love
What a desperate situation!
But I quit everyone and go to the sea
Coconut oil and spread cream
I'll send you colored postcards.
My fears have been eaten away
But I quit everyone and go to the sea
I buy a boat, I go out fishing
I feel like a mermaid in love
What a desperate situation!
But I quit everyone and go to the sea
Coconut oil and spread cream
I'll send you colored postcards.
My fears have been eaten away