Jiri Suchy — Sup a žluva song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sup a žluva" by Jiri Suchy.
Lyrics
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Sedla si stará žluva
Na vykotlanej dub
Začal její půvab
Obdivovati sup
A takto na ni mluví:
«Zrodil se ve mně cit
A tvoje oči žluví
Chci každopádně mít
Já nevím, jak mám začít,"
Supovi jihne hlas
«na tvojí hlavě ptačí
Nesmí být skřiven vlas.»
Žluva oči mhouří
A sup hovoří dál:
«Za nejhroznějších bouří
Bych jako skála stál
A kdyby snad vichr tvá
Hnízda na zem smet
A ty bys byla mrtvá
Tak bych tě láskou sněd."
Z toho poučení plyne pro žluvy
Se supem o lásce, že se nemluví
Ať si žluvy pozor dají
Ať si žluvy pozor dají
Ať si žluvy pozor dají
Ať si s námi zazpívají:
Sup sem, sup tam
Nám už je to všechno jedno
Sup sem, sup tam
Nám už je to fuk!
Lyrics translation
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Old gourd sat down
To the dull Oak
Began her charm
Admire the Vulture
And that's how he talks to her:
"A feeling was born in me
And your eyes are talking
I want to have
I don't know how to start,"
Vulture South voice
"bird on your head
The hair must not be larked.»
The gall blinks
And the Vulture talks on:
"In the most terrible storms
♪ I'd stand like a rock ♪
And if it were your wind
Nests on the ground sweep
And you'd be dead
Then I would love to eat you."
From this the lesson flows to the gall
With a Vulture about love, they don't talk
Let the gutter be careful
Let the gutter be careful
Let the gutter be careful
Let them sing with us:
Vulture here, Vulture there
We don't care anymore.
Vulture here, Vulture there
We don't care anymore!