Jimmy Bondoc — Tuwing Umuulan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tuwing Umuulan" by Jimmy Bondoc.
Lyrics
Ba’t kaya walang nangyari sa atin
Di ba’t ang pag-ibig natin ay parang kwentong bitin
Kay ganda ng simula tulad ng isang dula
Ba’t naiwan ang puso kong tulala
Ba’t kaya walang nangyari sa atin
Di ba’t may naramdaman ka rin sa 'ting unang tingin
Iba man ang mundo mo, iba man ang mundo ko
Sandaling nagsama ang ating puso
Tuwing umuulan sa loob ng puso ko
Ginagamit kong payong ang alaala mo
Tuwing umuulan sa loob ng isipan
Ginagamit kong silong ang ating nakaraan
At kahit wala ka na
Kay linaw pa ng 'yong mukha
Kaya’t di na ko nababasa kapag umuulan ng luha
Ano nang mga nangyari sa iyo
Sana ang iyong pagkatao’y di pa nagbabago
Alam kong ang tao ay nagbabago sa pagtanda
Ngunit bata pa sana ang 'yong kaluluwa
Meron pa kayang mangyayari sa 'tin
Kay hirap muli umasa kung umaasa ka rin
Bumaha ma’t bumagyo ika nga ni Santiago
Ay hindi magbabago ang puso ko
(Repeat CHORUS)
(Repeat CHORUS again except last line)
Kaya’t di na ko nababasa kapag umuulan
Kapag umuulan
Kaya’t di na ko nababasa kapag umuulan ng luha
Lyrics translation
Is it so that nothing has happened to us
What is the meaning of the name Ferrari?
How do you get a girl to masturbate with you?
Is my heart left idiot
Is it so that nothing has happened to us
Don't you ever feel something at first sight
Whether your world is different, no matter my world
Once our hearts have joined
Every rain within my heart
I'm using your memory umbrella
When it rains within the mind
I'm using the ground floor of our past
And even you don't have that
How clear your face
So I can't read it when it rains a tear
What happened to you
I hope you are immutable
I know the person changes in age
But your soul is still a child
What can happen to me?
How do you get a girl to like you?
How do you get a girl to masturbate with you?
My heart will not change
(Repeat CHORUS)
(Repeat CHORUS again except last line)
So I can't read when it rains
When it rains
So I can't read it when it rains a tear