Jim Corcoran — Perdus dans le même décor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Perdus dans le même décor" by Jim Corcoran.
Lyrics
T’es partie bien avant ton départ
On s’est perdu dans la même pièce
On s’est perdu dans le même décor
On nous veut figurants effacés
Dans un trop-plein d’images
Je refuse si tu veux refuser
J’lance mon verre dans ton foyer
Pour que la séquence éclate
J’ramasse si tu veux ramasser
S’il manque de quoi au scénario
On n’a pas de chance
J’révise si tu veux réviser
Et nous voilà étrangers
Perdus dans le même décors
Morcelés, mal et frissonnants
Incapables du plus simple toucher
Incapables de tendresse
T’es partie bien avant ton départ
On s’est perdu dans la même pièce
On s’est perdu dans le même décor
Lyrics translation
You left long before you left.
We got lost in the same room.
We got lost in the same setting
We want to be erased extras
In an overflow of images
I refuse if you want to refuse
I'm throwing my drink into your home
For the sequence to burst
I'll pick it up if you want to pick it up
If there's anything missing in the script
We're out of luck.
I'll review if you want to review
And here we are strangers
Lost in the same setting
Broken, evil and shivering
Incapable of the simplest touch
Incapable of tenderness
You left long before you left.
We got lost in the same room.
We got lost in the same setting