Jim Corcoran — On s'est presque touché song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "On s'est presque touché" by Jim Corcoran.
Lyrics
On s’est presque touchés
On s’est même presque connus
J’ai failli tout croire
Mais le mystère
Se faisait lourd
J’ai failli m’oublier, m’abandonner comme un chiot
J’crois bien que j’t’ai même aimée
Mais le silence
Se faisait lourd
Beaucoup trop lourd
J’voulais te toucher, oui vraiment mettre les mains
Mordre et me laisser mordre
Mais ton absence
Se faisait lourde
J’voulais que tu te montres, que tu t’racontes
Que tu te dises
Il me fallait te sentir, mais le doute pesait lourd
Beaucoup trop lourd
On n’s’est jamais vus
Tu n’t’es jamais présentée
Mais j’t’attendais
J’te cherchais
J’te convoitais
Et j’te croyais
On s’est presque touchés, presque retrouvés
J’ai failli te rejoindre, mais les distances
Se faisaient lourdes
T’aurais pu me maudire, me mentir, me repousser
T’aurais pu retourner mon appel
Mais le silence
Se faisait lourd
On n’s’est jamais vus
Tu n’t’es jamais présentée
Mais j’t’attendais
J’te croyais
J’te convoitais
Et j’te cherchais
Lyrics translation
We almost touched each other.
We almost met.
I almost believed everything
But the mystery
Getting heavy
I almost forgot me, abandoned me like a puppy
I think I even loved you.
But silence
Getting heavy
Much too heavy
I wanted to touch you, yes really put your hands
Bite and let me bite
But your absence
Getting heavy
I wanted you to show yourself, tell yourself
That you tell yourself
I had to feel you, but the doubt weighed heavy
Much too heavy
We never met.
You never showed up.
But I was waiting for you
I was looking for you.
I coveted you
And I believed you
We almost touched, almost found each other.
I almost joined you, but the distances
Were getting heavy
You could have cursed me, lied to me, pushed me away
You could have returned my call.
But silence
Getting heavy
We never met.
You never showed up.
But I was waiting for you
I believed you.
I coveted you
And I was looking for you