Jim Corcoran — Mettons le feu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mettons le feu" by Jim Corcoran.
Lyrics
Il y aura toujours
Quelques trouilles
Entre nous
Quelques distances
Quelques tabous
Tout est bousillé
Par le mot qui manque
Le mot de trop
Le mauvais mot
Alors?
Il y aura peut-être
Quelques hic entre nous
Quelques bâtons
Dans les roues
Tout s’alourdit
Sous le poids
Du permis
Et du correct
Alors
Tant qu'à y être
Mettons le feu
Raccommodons le rêve
Malmené par le doute
Délaçons nos robes
De bure
J’ai envie d’envies
De gourmandises
Et de bises
Alors
Tant qu'à y être
Mettons le feu
Mettons le feu
Brûlons à deux
Sauve qui peut
Mettons le feu
Mettons le feu
Battons le fer
La chair est l’enjeu
Mettons le feu
Lyrics translation
There will always be
Some fears
Between us
Some distances
Some taboos
Everything is ruined
By the missing word
The word too much
The wrong word
So?
There may be
A few snags between us
A few sticks
In the wheels
Everything gets heavier
Under weight
Permit
And the correct
Then
As long as it's there
Let's set fire
Let's mend the dream
Abused by doubt
Let's break our dresses
Of bure
I want cravings
Gluttony
And kisses
Then
As long as it's there
Let's set fire
Let's set fire
Let's burn for two
Saves who can
Let's set fire
Let's set fire
Let's beat the Iron
The flesh is at stake
Let's set fire