Jim Corcoran — Les adversaires song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les adversaires" by Jim Corcoran.
Lyrics
Avec le temps tout nous revient
C’est pas le temps de roucouler
Devant ses adversaires
Aux antipodes de l’enfance
Même leur sommeil
Manque d’innocence
Mais ils dirigent
Ils gouvernent
Et nous, nous suivons
Ils ont fait de moi
Ce qu’ils ont fait des autres
Comme ils l’ont fait
Depuis qu’ils font
Ce qu’il faut
Qu’ils fassent sans faute
Ils écrivent de moi
Comme ils écrivent de l’autre
Quand ils écrivent
Ce qu’ils écrivent
Sans qu’ils aient
Le goût d'écrire
Avec le temps tout nous revient
C’est pas le temps de roucouler
Devant ses adversaires
Ils se disent ce qu’ils se disent
En se disant
Que s’ils le disent
C’est que c’en dit long
Aux antipodes de l’enfance
Même leur sommeil
Manque d’innocence
Mais ils dirigent
Ils gouvernent
Et nous, nous suivons
Ce n’est qu’un détail
Continuons le dégât
Lyrics translation
With time everything comes back to us
This is no time to hoarse.
In front of his opponents
To the antipodes of childhood
Even their sleep
Lack of innocence
But they lead
They rule
And we follow
They made me
What they did to others
As they did
Since they make
What it takes
That they do without fail
They write about me
As they write from each other
When they write
What they write
Without them having
The taste of writing
With time everything comes back to us
This is no time to hoarse.
In front of his opponents
They tell each other what they say to each other
By saying
Only if they say so
It says a lot.
To the antipodes of childhood
Even their sleep
Lack of innocence
But they lead
They rule
And we follow
It's just a detail
Let's continue the damage