Jim Corcoran — J'ai la tête en gigue song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'ai la tête en gigue" by Jim Corcoran.
Lyrics
J’ai la tête en gigue et le cœur en septembre
Me voilà enfin au large
Radeau chaviré, la marée haute, perdu dans ton regard
Le temps perdu à craindre l'étreinte
Et à étreindre la moindre flamme
Frontières disparaissent par tes mains
Et mots d’amour deviennent sereins
Renouveau et découverte, j’apprivoise ta tendresse
Je m’enivre de ta douceur
J’ai la tête en gigue et le cœur en septembre
Me voilà presqu’au rivage
Le temps perdu à craindre l'étreinte
Et à étouffer la moindre chaleur
Frontières disparaissent par tes mains
Et mots d’amour deviennent si simples
J’ai la tête en gigue et le cœur en septembre
Me voilà enfin au large
Lyrics translation
My head is jittering and my heart is in September
Here I am at last offshore
Raft capsized, High Tide, lost in your eyes
Lost time to fear the embrace
And to embrace the slightest flame
Borders disappear by your hands
And words of love become serene
Renewal and discovery, I tame your tenderness
I'm drunk on your sweetness
My head is jittering and my heart is in September
Here I am near the shore
Lost time to fear the embrace
And to stifle the slightest heat
Borders disappear by your hands
And love words become so simple
My head is jittering and my heart is in September
Here I am at last offshore