Jim Corcoran — Fallait s'y attendre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fallait s'y attendre" by Jim Corcoran.
Lyrics
Fallait s’y attendre
On s’est tellement parlé
On s’est tout dit
Il nous reste quelques promesses
Périssables
Parle-moi sans nuances
Raconte-moi ce qu’il faut raconter
À celui qui prétend pouvoir comprendre
Vouloir comprendre
Rhabille-toi de moi
Porte-moi comme tu me portais
Rhabille-toi de moi
Essaie-moi pour quelques sorties
Aurait fallu se reprendre
Mais c’est aberrant la reprise
Vaut mieux simplement
Se moquer de la bêtise
La belle bêtise
Faut bien en rire
De nos rêves en civières
J’ai toujours peur de l’eau
Mais ouvrons de nouveau les écluses
Ouvrons les écluses
Rhabille-toi de moi
Porte-moi comme tu me portais
Rhabille-toi de moi
Essaie-moi pour quelques sorties
Emprunte-moi, sers-toi de moi
Serre-moi, vise-moi
Pointe-moi du doigt
Rhabille-toi de moi
Porte-moi comme tu me portais
Rhabille-toi de moi
Essaie-moi pour quelques sorties
Fallait s’y attendre
On s’est tellement parlé
On s’est tout dit
Il nous reste quelques promesses
Périssables
Lyrics translation
It was to be expected
We talked so much
We told each other everything
We have some promises left
Perishable goods
Talk to me without nuances
Tell me what to tell
To the one who claims to be able to understand
Want to understand
Get rid of me
Carry me like you used to carry me
Get rid of me
Try me for a few outings
Should have resumed
But it is aberrant recovery
Better just
Making fun of stupidity
The beautiful stupidity
You have to laugh.
Of our dreams in stretchers
I'm always afraid of water
But let's open the locks again
Let's open the locks
Get rid of me
Carry me like you used to carry me
Get rid of me
Try me for a few outings
Borrow me, use me
Hold me, aim at me
Point your finger at me
Get rid of me
Carry me like you used to carry me
Get rid of me
Try me for a few outings
It was to be expected
We talked so much
We told each other everything
We have some promises left
Perishable goods