Jim Corcoran — Chair de poule song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chair de poule" by Jim Corcoran.
Lyrics
Nous voilà encore
Sur une corde à linge
Lessivés, enlacés et lourds
Besoin de mouvement, besoin d air
Besoin de chair de poule
Besoin de chair de poule
Besoin de chair
Prends ma chemise
Prends mes mains
Prends mon portefeuille
Ce soir on sort
Choisis l heure, l endroit
Et nos personnages
Ce soir on sort
Ce soir
J ai toujours voulu danser
Mais je me le refusais
Je n étais pas sûr des pas
Je ne savais vraiment pas qui
Inviter à danser
J ai toujours voulu danser
Et je me le refusais
Dorénavant je ne me le refuserai
Plus jamais
Je veux perdre mes souliers
Et mon self-control
Renverser une table de pool
Me mordre la langue
Par un excès de zèle
Perforer mon self-control
Ce soir on sort
Choisis l heure, l endroit
Et nos personnages
Ce soir on sort
Ce soir
J ai besoin d air
Besoin de mouvement
Ce soir on sort
Besoin de chair de poule
Besoin de chair de poule
Besoin de chair
J ai toujours voulu danser
Mais je me le refusais
Je n étais pas sûr des pas
Je ne savais vraiment pas qui inviter
A danser
J ai toujours voulu danser
Et je me le refusais
Dorénavant je ne me le refuserai
Plus jamais
Lyrics translation
Here we are again
On a clothesline
Leached, entangled and heavy
Need movement, need air
Need for Goosebumps
Need for Goosebumps
Need for flesh
Take my shirt
Take my hands
Take my wallet.
Tonight we go out
Choose the time, the place
And our characters
Tonight we go out
Tonight
I've always wanted to dance
But I refused it.
I wasn't sure about the steps
I really didn't know who
Invite to dance
I've always wanted to dance
And I refused
From now on I will not refuse
Never again
I want to lose my shoes
And my self-control
Spill a pool table
Bite my tongue
By an excess of zeal
Punch my self-control
Tonight we go out
Choose the time, the place
And our characters
Tonight we go out
Tonight
I need air
Need for movement
Tonight we go out
Need for Goosebumps
Need for Goosebumps
Need for flesh
I've always wanted to dance
But I refused it.
I wasn't sure about the steps
I really didn't know who to invite
Dancing
I've always wanted to dance
And I refused
From now on I will not refuse
Never again