Jil Caplan — On N'entre Plus Chez Toi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "On N'entre Plus Chez Toi" by Jil Caplan.
Lyrics
Comment ! Comment fais-tu?
Quand le désir te tient
De ton c ur à ta main
Comment ! Comment fais-tu?
Quand le soir tu te couche
Qu’aucunes mains ne te touchent
On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne remue
On n’entre plus chez toi
On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne va plus
On n’entre plus chez toi
Comment ! Comment fais-tu?
Quand dans la nuit tu glisse
Ta perdu ton hélice
Dit moi que deviens-tu?
Et ton corps et ta peau
Laisse passer le vent
Aux travers de tes os On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne remue
On n’entre plus chez toi
On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne va plus
On n’entre plus chez toi
Comment ! Comment fais-tu?
Sa chaleur n’est plus la A tes jambes à grand froid
Et tu ne t’endors pas
Comment ! Comment fais-tu?
Quand ton ventre réclame
L’amour qu’il a connu
Comment ! Comment !
Comment fais-tu?
Dans la maison immense
Ou raisonne le silence
Dit moi à quoi tu pense
Comment ! Comment fais-tu?
Sans sa respiration
L’air devient un poison
On n’entre plus chez toi
Chez toi plus rien ne remue
On n’entre plus chez toi
Que vas-tu devenir?
A quoi vas-tu servir?
On n’entre plus chez toi
A quoi vas-tu servir?
Que vas-tu devenir?
On n’entre plus chez toi
On n’entre plus chez toi
(Merci à fda26 pour cettes paroles)
Lyrics translation
How ! How do you do it?
When the desire holds you
From your heart to your hand
How ! How do you do it?
When in the evening you go to bed
Let no hands touch you
We don't go into your house anymore.
At you nothing moves anymore
We don't go into your house anymore.
We don't go into your house anymore.
At your place nothing goes anymore
We don't go into your house anymore.
How ! How do you do it?
When in the night you slip
Your lost your propeller
Tell me what you're becoming?
And your body and your skin
Let the wind pass
Through your bones we no longer enter your home
At you nothing moves anymore
We don't go into your house anymore.
We don't go into your house anymore.
At your place nothing goes anymore
We don't go into your house anymore.
How ! How do you do it?
Its heat is no longer the cold your legs
And you don't fall asleep
How ! How do you do it?
When your belly cries
The love he knew
How ! How !
How do you do it?
In the huge house
Or reason silence
Tell me what you're thinking
How ! How do you do it?
Without his breathing
The air becomes a poison
We don't go into your house anymore.
At you nothing moves anymore
We don't go into your house anymore.
What will you become?
What are you going to do?
We don't go into your house anymore.
What are you going to do?
What will you become?
We don't go into your house anymore.
We don't go into your house anymore.
(Thanks to fda26 for these words)