Jfk & La Sua Bella Bionda — Gente comune song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gente comune" by Jfk & La Sua Bella Bionda.
Lyrics
E' presto e gia parti
ma non sai per dove
c'è un mondo che aspetta ai tuoi piedi.
Cercavi un motivo
per uscire illeso e vincente da questa battaglia
Tenuta da tempo nascosta
tra i sogni di gloria le tempie e la sabbia
E un mare di nebbia fa luce alla stanza
e lei sulle punte che danza
che pensa all’incontro ormai perso con lui che le ha detto
che vive in vacanza
Mamme impaurite da un figlio che torna ogni sera diverso e più stanco
gli sbalzi d’umore riletti al dottore che prega e non trova rimedio
«ho un dubbio d’un tratto»
è l’ultima cosa che in fondo m’hai detto mentre mentivi
e cercavi in tasca
le chiavi di quella giostra che conservi in testa
e non riesci a capire
che poi non è così male
vivere senza pensare
a cose che poi fanno male
è un altro giorno che viene
potresti essere altrove
lasciati vivere bene
oppure suona per ore
é un’altra notte a mentire
non troverai più parole
non pensi ad altro per ore
e canti per non impazzire
è un altro giorno che viene
potresti essere altrove
lasciati vivere bene
oppure suona per ore,
oppure suona per ore…
oppure suona per ore…
oppure suona per ore…
Lyrics translation
It's early and already gone
but you don't know where
there's a world waiting at your feet.
Looking for a reason
to emerge unscathed and victorious from this battle
Long kept hidden
between the dreams of glory the temples and the sand
And a sea of mist makes light of the room
and she on the toes dancing
who thinks of the lost encounter with him who told her
who lives on vacation
Moms scared by a son who comes back every night different and more tired
mood swings re-read to the doctor who prays and finds no remedy
"I have a doubt all of a sudden»
that's the last thing you said to me when you were lying.
and you were looking in your pocket
the keys to that carousel you keep in your head.
and you can't understand
which then is not so bad
living without thinking
to things that then hurt
it is another day that comes
you could be somewhere else
let yourself live well
or play for hours
it's another night lying
you won't find any more words
don't think about anything else for hours
and you sing so you don't go crazy
it is another day that comes
you could be somewhere else
let yourself live well
or play for hours,
or play for hours…
or play for hours…
or play for hours…