Jessica Brando — Fare Piano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fare Piano" by Jessica Brando.
Lyrics
Tu mi cerchi ancora, io non mi nascondo più,
forse è sbagliato il cielo oppure tu.
Si andava a casa.
Ogni corsa aspetta un treno che va via,
non lo fermi tu nemmeno con una bugia
e ti spaventi.
Io che ti pensavo, casa mia
Poi non ti ho visti più, sei andato via
Io sono rimasta con me Faccio il bano dentro la malinconia, ma per cosa?
Infondo se tu sei un idea, sei lo specchio in cui guardo me.
In certi giorni a Roma è così:
Il sole è l’unica luce qui.
E tu mi chiamerai e dal nulla dirai:
«Che c'è? Non sei cambiata, lo sai?»
Vivi in un comune senso di realtà,
Nutro in nessuno che abbia la pietà
Di fare piano. E' un presentimento, ma anche se non c'è
Tu lo vedi bello il vuoto intorno a te
E ti lamenti.
Andiamo a fare un giro, ora guidi tu Mescoliamo facce, le mandiamo giù
Atterriamo ancora in estate.
Io la vedo bene, vedo come te Quella grande giostra dell’immagine
Serve per gonfiare il tuo sogno.
In certi giorni a Roma è così:
Il sole è l’unica luce qui.
E tu mi chiamerai e dal nulla dirai:
«Che c'è? Non sei cambiata, lo sai?»
Fortissimo
Anche se non riesci a mai a dirtelo
L’amore a te non ti ha cambiato mai.
In certi giorni a Roma è così:
Il sole è l’unica luce qui.
E tu mi chiamerai e dal nulla dirai:
«Che c'è? Non sei cambiata, lo sai?»
(Grazie a Giulietta per questo testo)
Lyrics translation
You're still looking for me, I'm not hiding anymore,
maybe it's the wrong sky or you.
We were going home.
Each race waits for a train that goes away,
don't even stop him with a lie.
and you get scared.
I thought of you, my home
Then I never saw you again, you left
I'm staying with me, I'm bano in melancholy, but for what?
I infuse if you are an idea, you are the mirror in which I look at myself.
On certain days in Rome it is so:
The sun is the only light here.
And thou shalt call me and say out of nothing:
"What is it? You haven't changed, you know that?»
Live in a common sense of reality,
I feed in no one who has pity
To be quiet. It's a hunch, but even if there is
You see it beautiful the void around you
And you complain.
Let's go for a ride, now you drive we mix faces, we send them down
We still land in the summer.
I see it well, I see like you that big carousel of the image
It serves to inflate your dream.
On certain days in Rome it is so:
The sun is the only light here.
And thou shalt call me and say out of nothing:
"What is it? You haven't changed, you know that?»
Fortissimo
Even if you can never tell you
Love for you has never changed you.
On certain days in Rome it is so:
The sun is the only light here.
And thou shalt call me and say out of nothing:
"What is it? You haven't changed, you know that?»
(Thanks to Juliet for this text)